Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Реформата на корпоративния подоходен данък ще допринесе за намаляване на ставките и за опростяване на системата.
Czech[cs]
Reforma daně z příjmu právnických osob sníží zákonné sazby a přispěje ke zjednodušení systému.
Danish[da]
Reformen af selskabsskatten vil sænke de lovbestemte satser og være med til at forenkle systemet.
German[de]
Die Reform der Körperschaftsteuer wird zu niedrigeren Regelsteuersätzen führen und zu einer Vereinfachung des Systems beitragen.
Greek[el]
Η μεταρρύθμιση του φόρου εισοδήματος εταιρειών θα μειώσει τους εκ του νόμου προβλεπόμενους συντελεστές και θα συμβάλει στην απλοποίηση του συστήματος.
English[en]
The reform of the corporate income tax will lower statutory rates and contribute to simplifying the system.
Spanish[es]
La reforma del impuesto sobre sociedades rebajará los tipos legales y contribuirá a simplificar el sistema.
Estonian[et]
Äriühingu tulumaksu reform vähendab kohustuslikke määrasid ja aitab süsteemi lihtsustada.
Finnish[fi]
Yhteisöveron uudistus alentaa lakisääteisiä veroasteita ja yksinkertaistaa järjestelmää.
French[fr]
La réforme de l'impôt sur le revenu des sociétés abaissera les taux d'imposition légaux et contribuera à simplifier le système.
Croatian[hr]
Reformom poreza na dobit smanjit će se zakonske stope i pridonijeti pojednostavnjenju sustava.
Hungarian[hu]
A társasági adó reformja alacsonyabb jogszabályban megállapított adókulcsokat fog eredményezni, és hozzájárul a rendszer egyszerűsítéséhez.
Italian[it]
La riforma dell'imposta sul reddito delle società consentirà di ridurre le aliquote previste per legge e contribuirà a semplificare il sistema.
Lithuanian[lt]
Dėl įmonių pelno mokesčio reformos sumažės įstatymu nustatyti mokesčio tarifai ir bus supaprastinta sistema.
Latvian[lv]
Uzņēmumu ienākuma nodokļa reforma samazinās tiesību aktos noteiktās likmes un palīdzēs vienkāršot sistēmu.
Maltese[mt]
Ir-riforma tat-taxxa korporattiva se tnaqqas tar-rati statutorji u tikkontribwixxi għas-simplifikazzjoni tas-sistema.
Dutch[nl]
De hervorming van de vennootschapsbelasting zal leiden tot lagere wettelijke tarieven en ertoe bijdragen het stelsel te vereenvoudigen.
Polish[pl]
Reforma podatku dochodowego od osób prawnych obniży stawki nominalne i przyczyni się do uproszczenia systemu.
Portuguese[pt]
A reforma do imposto sobre o rendimento das pessoas coletivas irá diminuir as taxas nominais e permitirá simplificar o sistema.
Romanian[ro]
Reforma impozitului pe profit va face să scadă ratele legale de impozitare și va contribui la simplificarea sistemului.
Slovak[sk]
Reformou dane z príjmov právnických osôb sa znížia zákonné sadzby a prispeje sa k zjednodušeniu systému.
Slovenian[sl]
Reforma davka od dohodkov pravnih oseb bo prispevala k znižanju zakonsko določenih stopenj in poenostavitvi sistema.
Swedish[sv]
Reformen av bolagsskatten kommer att sänka de lagstadgade skattesatserna och bidra till att förenkla systemet.