Besonderhede van voorbeeld: 7858286583129007932

Bulgarian

Вземи това обратно или ще ти вкарам дървото в задника с бодливия край.

German

Hey, nimm das zurück, oder ich werde dir einen Ast in den Arsch schieben, das dornige Ende zuerst.

Greek

Πάρ'το πίσω αυτό, αλλιώς θα σου βάλω αυτό το κλαδί στον κώλο, με την μυτερή πλευρά.

English

Hey, take that back or I'm gonna stick a branch up your butt, prickly end first.

Estonian

Võta see tagasi, muidu pistan oksa sulle tagumikku, haruline ots ees.

Finnish

Peru sanasi tai tungen oksan takapuoleesi, - piikikäs pää edellä.

Hebrew

תגיד סליחה או שאני דוחף לך ענף לתחת, מהצד הדוקרני.

Croatian

Hey, povuci to što si rekao ili ću ti nabiti granu u guzicu, zajedno sa šakom.

Italian

Ehi, ritira quello che hai detto o ti infilo un bastone in culo dalla parte delle spine.

Norwegian

Ta tilbake det der, ellers får du en grein i ræva.

Dutch

Neem dat terug of je krijgt een tak in je kont, de stekelige kant eerst.

Portuguese

Retira o que disseste ou meto-te este pau rabo acima.

Romanian

Retrage-ţi cuvintele sau îţi înfig o cracă în cur, cu spinii înainte.

Russian

Возьми свои слова обратно, а не то я тебе в задницу засуну здоровенную ветку и пару раз проверну

Slovak

Vezmi to spä inak ti tú haluz vopachám do riti...

Slovenian

Hej, vzemi to nazaj, ali pa ti bom zataknil tole vejo v rit z bodičastim koncem naprej.

Serbian

Hej, povuci te reči, ili ću ti zabiti kolac u dupe, počevši od zašiljenog kraja.