Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Madeleine, drahá, mohla by ses jít učesat?
Danish[da]
Madeline, hvorfor børster du ikke håret?
English[en]
Madeline, go brush your hair.Go brush your hair. Why can' t you find him?
Finnish[fi]
Madeline, voisitko mennä vaikka harjaamaan hiuksiasi?
Icelandic[is]
Madeleine mín, gætirðu burstað á þér hárið?
Norwegian[nb]
Madeline, kan du gå og børste håret?
Swedish[sv]
Madeline, kan du gå och borsta håret?