Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Samtidig er det på tide, at vi udtænker forskellige politiske midler til at formindske forsinkelserne.
German[de]
Zudem ist es an der Zeit, verschiedene politische Instrumente zu entwickeln, um solche Verzögerungen abzubauen.
Greek[el]
Παράλληλα, είναι καιρός να επινοήσουμε διάφορα πολιτικά μέσα για να μειώσουμε τις καθυστερήσεις.
English[en]
Also, it is time that we considered political methods for reducing delays.
Spanish[es]
Paralelamente, ya es hora de pensar distintos medios políticos para acortar los retrasos.
Finnish[fi]
Tämän ohella on aika keksiä erilaisia poliittisia keinoja vähentää viivästymisiä.
French[fr]
Parallèlement, il est temps de concevoir divers moyens politiques visant à diminuer les retards.
Italian[it]
Parallelamente è giunto il momento di trovare una soluzione politica per ridurre i ritardi.
Dutch[nl]
Er zijn talrijke redenen waarom de wetgeving niet wordt omgezet en deze moeten worden bestudeerd.
Portuguese[pt]
Paralelamente, é tempo de concebermos diferentes instrumentos políticos para reduzir esses atrasos.
Swedish[sv]
Med det är samtidigt dags att vi tänker ut olika politiska verktyg för att minska förseningarna.