Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تشيس لا يناقش
Bulgarian[bg]
Шах не преговаря.
Czech[cs]
Chess nevyjednává.
German[de]
Chess verhandelt nicht.
Greek[el]
Ο Σκάκι δε διαπραγματεύεται.
English[en]
Chess doesn't negotiate.
Spanish[es]
Chess no negocia.
Estonian[et]
Chess ei Parley.
Finnish[fi]
Shakki ei neuvottele.
Hungarian[hu]
Chess nem egyezkedik.
Italian[it]
Chess non negozia.
Dutch[nl]
Chess onderhandeld niet.
Polish[pl]
W szachach się nie negocjuje.
Portuguese[pt]
Chess não negocia.
Romanian[ro]
Chess nu negociază.
Russian[ru]
Шахматист не обсуждает.
Serbian[sr]
Šahista ne pregovara.
Turkish[tr]
Satranç pazarlık yapmaz.