Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не бъди глупав.
Czech[cs]
Stůj si za svým.
Greek[el]
Μην είσαι τόσο ευαίσθητούλης.
English[en]
Don't be wishy-washy.
Spanish[es]
No seas tan indeciso.
Finnish[fi]
Älä ole nössö.
Hungarian[hu]
Ne érzelgősködj.
Dutch[nl]
Doe niet zo.
Polish[pl]
Nie bądź taki miły.
Portuguese[pt]
Não seja tão volúvel.
Romanian[ro]
Nu fii nehotărât.
Serbian[sr]
Nemoj sad biti takav.
Turkish[tr]
Şimdi öyle istekliymiş tripleri yapma bana.