Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според нашата професионална преценка основни одитни въпроси са тези, които са имали най-голямо значение при извършването на одита на финансовите отчети за текущия период.
Czech[cs]
Hlavní auditní skutečnosti jsou ty skutečnosti, které měly dle našeho odborného úsudku v našem auditu finančních výkazů za běžné období největší význam.
Danish[da]
Centrale forhold ved revisionen er de forhold, der efter vores faglige vurdering havde mest betydning i forbindelse med vores revision af regnskabet for den aktuelle periode.
German[de]
Unter besonders wichtigen Prüfungssachverhalten sind solche Sachverhalte zu verstehen, die nach pflichtgemäßem Ermessen des Hofes in der Prüfung des Abschlusses des aktuellen Zeitraums am bedeutsamsten waren.
Greek[el]
Κύρια ζητήματα του ελέγχου είναι τα σημαντικότερα, κατά την επαγγελματική κρίση μας, ζητήματα στο πλαίσιο του ελέγχου που διενεργήσαμε επί των οικονομικών καταστάσεων της υπό εξέταση περιόδου.
English[en]
Key audit matters are those matters that, in our professional judgment, were of most significance in our audit of the financial statements of the current period.
Spanish[es]
Las cuestiones clave de auditoría son aquellas que, según el criterio profesional del Tribunal, revistieron mayor importancia para la auditoría de los estados financieros del período corriente.
Estonian[et]
Peamised audititeemad on teemad, mis kontrollikoja audiitorite kutsealase otsustuse kohaselt olid praeguse perioodi finantsaruannete auditeerimisel kõige olulisemad.
Finnish[fi]
Tarkastuksen kannalta keskeiset seikat ovat seikkoja, jotka tilintarkastustuomioistuimen ammatillisen harkinnan mukaan ovat olleet merkittävimpiä tarkastuksen kohteena olevan varainhoitovuoden tilinpäätöksen tarkastuksessa.
French[fr]
Les éléments clés de l’audit sont ceux qui, selon notre jugement professionnel, ont été les plus importants dans l’audit des états financiers de la période considérée.
Croatian[hr]
Ključna revizijska pitanja ona su pitanja koja su, prema našoj stručnoj prosudbi, bila najvažnija za našu reviziju financijskih izvještaja za tekuće razdoblje.
Hungarian[hu]
A fontosobb ellenőrzési témák azok, amelyek szakmai megítélésünk szerint a tárgyidőszak pénzügyi kimutatásának ellenőrzésében a legjelentősebbek voltak.
Italian[it]
Le principali questioni di audit sono le questioni che, secondo il giudizio professionale della Corte, hanno rivestito la massima importanza nell’audit espletato sui rendiconti finanziari del periodo in esame.
Lithuanian[lt]
Pagrindiniai audito dalykai – tai dalykai, kurie, mūsų profesiniu sprendimu, buvo svarbiausi einamojo laikotarpio finansinės būklės ataskaitų auditui.
Latvian[lv]
Galvenie revīzijas jautājumi saskaņā ar Palātas profesionālo spriedumu ir tie, kuri mūsu veiktajā kārtējā perioda finanšu pārskatu revīzijā bija vissvarīgākie.
Maltese[mt]
Kwistjonijiet ewlenin tal-awditjar huma dawk il-kwistjonijiet li, fil-ġudizzju professjonali tagħna, kellhom l-aktar sinifikanza fl-awditu li wettaqna tar-rapporti finanzjarji tal-perjodu attwali.
Dutch[nl]
Essentiële controleaangelegenheden zijn aangelegenheden die naar ons professionele oordeel het belangrijkst waren bij onze controle van de financiële staten van de huidige periode.
Polish[pl]
Kluczowe obszary badania to kwestie, które zgodnie z profesjonalnym osądem Trybunału były najistotniejsze dla kontroli sprawozdania finansowego za bieżący okres.
Portuguese[pt]
As principais questões de auditoria são as questões que, segundo o julgamento profissional do Tribunal, se revestiram de maior importância na sua auditoria das demonstrações financeiras do período corrente.
Romanian[ro]
Aspectele-cheie legate de audit sunt acele chestiuni care, pe baza raționamentului profesional al Curții, au prezentat cea mai mare importanță pentru auditul pe care aceasta l-a efectuat cu privire la situațiile financiare ale perioadei curente.
Slovak[sk]
Hlavnými záležitosťami týkajúcimi sa auditu sú tie, ktoré sme podľa nášho odborného úsudku považovali za najvýznamnejšie v rámci nášho auditu finančných výkazov za príslušné obdobie.
Slovenian[sl]
Ključne revizijske zadeve so tiste, ki so bile po naši strokovni presoji najbolj bistvene za našo revizijo računovodskih izkazov za tekoče obdobje.
Swedish[sv]
Områden av särskild betydelse för revisionen är de områden som enligt vår professionella bedömning var av störst betydelse vid vår revision av räkenskaperna för den aktuella perioden.