Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За моето момче Джордж Доусън, за Страховитата четворка,
Bosnian[bs]
Mom ortaku Džordžu Dosonu, neustrašivoj četvorci,
German[de]
Auf meinen Freund George Dawson, auf die fürchterlichen Vier,
English[en]
To my boy, George Dawson, to the Fearsome Four,
Spanish[es]
Por mi amigo, George Dawson, por los Cuatro Temibles:
Estonian[et]
Tervitan oma sõpra George Dawsonit.
Persian[fa]
سلامتی رفیق خودم ، جرج داوسون ، سلامتی چهار مهیب
French[fr]
A mon fils, George Dawson, Aux quatre attaquants,
Croatian[hr]
Mom čoveku, Džordžu Dovsonu, Neustašivoj Četvorci,
Hungarian[hu]
Az én barátomnak, George Dawson-nak, a félelmetes négyes,
Indonesian[id]
Untuk temanku, George Dawson. Untuk Empat Sekawan yang Menakutkan,..
Icelandic[is]
Viđ félaga minn, George Dawson, og Fjķrmenningaklíkuna...
Italian[it]
Al mio amico, George Dawson, ai " Mitici Quattro ",
Macedonian[mk]
До мојот другар, Џорџ Досон, до Застрашувачката четворка,
Dutch[nl]
Mijn jongen, George Dawson, de Fearsome Fou
Polish[pl]
Do mojego ziomka Dawsona, do Przerażającej Czwórki,
Portuguese[pt]
Ao meu filho, George Dawson, aos Fearsome Four ( Quatro Temíveis ),
Romanian[ro]
Pentru prietenul meu, George Dawson, pentru cei Patru Teribili:
Russian[ru]
За моего парня, Джорджа Доусона, за Фантастическую Четверку.
Slovenian[sl]
Na Georgea Dawsona in na neustrašne štiri:
Serbian[sr]
Mojem prijatelju, George Dawsonu, za neustrašivu četvorku,
Vietnamese[vi]
Tôi muốn nhắn gửi đến bạn tôi, George Dawson, và Bộ Tứ Đáng Sợ,