Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тези проверки могат да бъдат част от проверката за законосъобразност, която се изисква от някои държави членки.
Czech[cs]
Tyto kontroly mohou být součástí ověření zákonnosti požadovaného některými členskými státy.
Danish[da]
Disse kontroller kan være en del af den legalitetskontrol, som visse medlemsstater kræver.
German[de]
Diese Überprüfungen könnten ein Teil der in einigen Mitgliedstaaten vorgeschriebenen Legalitätskontrolle sein.
Greek[el]
Οι έλεγχοι αυτοί θα μπορούν να αποτελούν μέρος του ελέγχου νομιμότητας που απαιτείται από ορισμένα κράτη μέλη.
English[en]
Those controls could be a part of the legality check required by some Member States.
Spanish[es]
Tales controles pueden formar parte del control de la legalidad que exigen algunos Estados miembros.
Estonian[et]
Selline kontroll võib olla osa mõnes liikmesriigis nõutavast õiguspärasuse kontrollist.
Finnish[fi]
Nämä tarkastukset voisivat olla osa joidenkin jäsenvaltioiden edellyttämää oikeudellista tarkastusta.
French[fr]
Ces contrôles pourraient faire partie du contrôle de la légalité exigé par certains États membres.
Irish[ga]
D’fhéadfadh na rialuithe sin a bheith mar chuid de sheiceáil dlíthiúlachta arna héileamh ag roinnt de na Ballstáit.
Croatian[hr]
Te kontrole mogle bi biti dio provjere zakonitosti koju zahtijevaju neke države članice.
Hungarian[hu]
Ezek az ellenőrzések az egyes tagállamok által megkövetelt jogszerűségi ellenőrzés részét képezhetik.
Italian[it]
Tali controlli potrebbero far parte del controllo di legalità richiesto da alcuni Stati membri.
Lithuanian[lt]
Ta kontrolė galėtų būti vykdoma atliekant teisėtumo patikrinimą, kurio reikalaujama kai kuriose valstybėse narėse.
Latvian[lv]
Minētās pārbaudes varētu būt daļa no likumības pārbaudes, kuras veikšanu pieprasa atsevišķas dalībvalstis.
Maltese[mt]
Dawk il-kontrolli jistgħu jkunu parti mill-verifika tal-legalità meħtieġa minn xi Stati Membri.
Dutch[nl]
Deze controles mogen deel uitmaken van de in bepaalde lidstaten vereiste rechtmatigheidstoetsing.
Polish[pl]
Kontrole te mogłyby odbywać się w ramach sprawdzania zgodności z prawem wymaganego przez niektóre państwa członkowskie.
Portuguese[pt]
Esses controlos podem fazer parte do controlo de legalidade exigido por alguns Estados-Membros.
Romanian[ro]
Aceste controale ar putea face parte din procedura de verificare a legalității impusă de unele state membre.
Slovak[sk]
Uvedené kontroly by mohli byť súčasťou kontroly zákonnosti, ktorú požadujú niektoré členské štáty.
Slovenian[sl]
Ta preverjanja bi lahko bila del preizkusa zakonitosti, ki ga zahtevajo nekatere države članice.
Swedish[sv]
Dessa kontroller kan utgöra en del av den laglighetskontroll som krävs av vissa medlemsstater.