Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( خان ) وطاقمه حكم عليهم بالإعدام كمجرمي حرب
Bulgarian[bg]
Кхан и екипажът му са осъдени на смърт военни престъпници.
Czech[cs]
Khan a jeho posádka byli odsouzeni na smrt jako váleční zločinci.
Danish[da]
Khan og hans besætning blev dømt til døden som krigsforbrydere.
German[de]
Khan und seine Crew wurden als Kriegsverbrecher zum Tod verurteilt.
Greek[el]
Ο Καν και το πληρωμά του καταδικάστηκαν σε θάνατο ως εγκληματίες.
English[en]
Khan and his crew were condemned to death as war criminals.
Spanish[es]
Él y su gente fueron condenados a muerte por crímenes de guerra.
Estonian[et]
Khan ja ta meeskond mõisteti sõjakurjategijatena surma.
Persian[fa]
" خان " و خدمه اش به عنوان جنايتکاران جنگي محکوم به مرگ شدن
Finnish[fi]
Khan miehistöineen tuomittiin kuolemaan sotarikollisina.
French[fr]
Khan et son équipage sont condamnés à mort comme criminels de guerre.
Croatian[hr]
Khan i njegova posuda osuđeni su na smrt kao ratni zločinci.
Hungarian[hu]
Khant és a legénységét háborús bűnösként halálra ítélték.
Indonesian[id]
Khan dan awaknya dihukum mati sebagai penjahat perang.
Italian[it]
Khan e i suoi furono condannati a morte come criminali di guerra.
Lithuanian[lt]
Khanas ir jo ekipažas buvo pasmerkti mirčiai kaip karo nusikaltėliai.
Macedonian[mk]
Кхан и неговиот екипаж се осудени на смрт како воени криминалци
Malay[ms]
Khan dan kru-krunya dihukum mati sebagai penjenayah perang.
Norwegian[nb]
Khan og mannskapet hans ble dømt til døden for krigsforbrytelser.
Dutch[nl]
Khan en z'n mensen zijn veroordeeld als oorlogsmisdadigers.
Polish[pl]
Khan i jego załoga zostali skazani na śmierć jako zbrodniarze wojenni.
Portuguese[pt]
O Khan e a tripulação foram condenados à morte por crimes de guerra.
Romanian[ro]
Khan şi echipajul său au fost condamnaţi la moarte drept criminali de război.
Russian[ru]
Хан и его экипаж осуждены на смерть как военные преступники.
Slovak[sk]
Khan a jeho posádka boli odsúdení na smrť ako vojnoví zločinci.
Slovenian[sl]
Khan in njegovi so bili za vojne zločine obsojeni na smrt.
Serbian[sr]
Kan i njegova posada su osudeni na smrt kao ratni kriminalci.
Swedish[sv]
Khan och hans folk dömdes till döden som krigsförbrytare.
Turkish[tr]
Khan ve tayfası savaş suçluları olarak idama mahkum edildiler.
Vietnamese[vi]
Khan và đội của hắn bị kết án tử như những tên tội phạm chiến tranh.
Chinese[zh]
Khan 和 他 的 船員作 為 戰犯 本 就 該 死