Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد أدى إدخال البرنامج الإنمائي لخطط دعم الخدمات التقنية وخدمات دعم تطوير السياسات والبرامج إلى توفير أدوات للمنسقين المقيمين يستفيدون عن طريقها بشكل مباشر مما لدى اللجنة من خبرات تقنية، مما يؤدي إلى زيادة الطلب على التعاون حسب الاقتضاء مع الأنشطة الوطنية.
English[en]
The introduction by UNDP of the support for technical services (STS) and support services for policy and programme development (SPPD) schemes has given RCs instruments to draw directly on ECLAC technical expertise, generating an increasing demand for ad hoc collaboration with national activities.
Spanish[es]
Mediante el apoyo a los servicios técnicos y los servicios de apoyo a la elaboración de políticas y programas introducidos por el PNUD, se ha dado a los Coordinadores Residentes los instrumentos que les permiten aprovechar directamente la competencia técnica de la CEPAL, generando una demanda cada vez mayor de colaboración específica con las actividades nacionales.
French[fr]
Depuis que le PNUD a mis en place les dispositifs d’appui aux services techniques et d’appui à l’élaboration des politiques et des programmes, les coordonnateurs résidents disposent d’instruments qui leur permettent de faire appel directement aux compétences techniques de la CEPALC, recourant ainsi plus fréquemment à la collaboration ponctuelle de celle-ci dans le cadre d’activités nationales.
Russian[ru]
Внедрение ПРООН программ помощи в разработке технических мероприятий (ПРТМ) и помощи в разработке политики и программ (ПРПП) предоставляет КР возможности для непосредственного использования технического опыта ЭКЛАК, в связи с чем возрастает потребность в налаживании взаимодействия в рамках национальных мероприятий на специальной основе.
Chinese[zh]
开发计划署采行的技术事务支助和政策和方案发展支助(政方支助)计划使各驻地协调员能直接利用拉加经委会的技术专门知识,逐渐增加了与国家活动进行特别合作的需求。