Metadata
Author: QED
Data
Belarusian[be]
Вось што я хацеў вам распавесці.
Catalan[ca]
Amb això acabo.
Czech[cs]
A tady to ukončím.
German[de]
Ich möchte also meinen Vortag hiermit schließen.
Greek[el]
Θα βάλω λοιπόν τελεία εδώ.
English[en]
So, I'm going to end it there.
Estonian[et]
Nüüd ma lõpetan.
Finnish[fi]
Joten lopetan siihen.
French[fr]
Je vais donc terminer ici.
Croatian[hr]
S ovim ću završiti.
Hungarian[hu]
Úgyhogy itt befejezem.
Indonesian[id]
Begitulah akhir dari penjelasan ini.
Italian[it]
Voglio terminare così.
Lithuanian[lt]
Tuo ir pabaigsiu.
Latvian[lv]
Ar šo arī beigšu.
Macedonian[mk]
Затоа, ќе завршам овде.
Mongolian[mn]
Би энд дуусгая.
Dutch[nl]
Hiermee ga ik afsluiten.
Portuguese[pt]
Por isso, vou acabar por aqui.
Romanian[ro]
Aşa că voi încheia aici.
Russian[ru]
Поставлю здесь точку.
Slovenian[sl]
S tem bom zaključil.
Albanian[sq]
Do ta mbyll këtu.
Serbian[sr]
Ovim ću završiti.
Thai[th]
ดังนั้นผมจะจบลงตรงนี้
Turkish[tr]
Burada bitireceğim.
Ukrainian[uk]
На цьому завершу.
Vietnamese[vi]
Vì thế mà tôi sẽ kết thúc bài nói này ở đây.