Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Защо според вас задаването на въпроси и търсенето на отговори е съществена част от усилията ни да научаваме истината?
Cebuano[ceb]
* Ngano kaha nga ang pagpangutana ug pagpangita og mga tubag usa man ka mahinungdanong bahin sa atong paningkamot nga makakat-on sa kamatuoran?
Czech[cs]
* Proč je podle vás kladení otázek a hledání odpovědí nezbytnou součástí našeho úsilí poznat pravdu?
Danish[da]
* Hvorfor tror I, at det at stille spørgsmål og lede efter svar er en vigtig del af vores bestræbelse på at lære sandhed?
German[de]
* Warum gehört es wohl zur Suche nach Erkenntnis von Wahrheit, dass wir Fragen stellen und nach Antworten suchen?
English[en]
* Why do you think asking questions and seeking answers is a vital part of our effort to learn truth?
Spanish[es]
* ¿Por qué piensan que hacer preguntas y buscar respuestas sea una parte crucial de nuestro esfuerzo por aprender la verdad?
Estonian[et]
* Miks te arvate, et küsimuste esitamine ja vastuste otsimine on olulised meie tõeotsingutel?
Finnish[fi]
* Miksihän kysymysten esittäminen ja vastausten etsiminen ovat ehdottoman välttämätön osa pyrkimystämme oppia totuutta?
French[fr]
* À votre avis, pourquoi le fait de poser des questions et de chercher des réponses occupe-t-il une part essentielle dans notre démarche pour accéder à la vérité ?
Croatian[hr]
* Što mislite zašto je postavljanje pitanja i traženje odgovora neophodan dio našeg nastojanja da naučimo istinu?
Hungarian[hu]
* Mit gondoltok, a kérdésfeltevés és a válaszok keresése miért képezik elengedhetetlen részét az igazság megismerésére irányuló erőfeszítésünknek?
Armenian[hy]
* Ինչո՞ւ եք կարծում, որ հարցեր տալը եւ պատասխաններ փնտրելը ճշմարտությունն իմանալու համար մեր գործադրած ջանքերի կարեւոր մասն են կազմում։
Indonesian[id]
* Mengapa menurut Anda mengajukan pertanyaan dan mencari jawaban adalah bagian penting dari upaya kita untuk mempelajari kebenaran?
Italian[it]
* Perché, secondo voi, porre domande e cercare risposte è una parte essenziale dell’impegno che mettiamo nell’imparare la verità?
Japanese[ja]
* 質問して答えを求めることが,真理を学ぶための重要な取り組みの一環であるのは,なぜだと思いますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក គិត ថា ហេតុអ្វី ការ សួរសំណួរ និង ការ ស្វែងរក ចម្លើយ គឺជា ផ្នែក ដ៏សំខាន់ មួយ នៃ ការខិតខំ របស់ យើង ដើម្បី រៀន អំពី សេចក្ដី ពិត ?
Korean[ko]
* 진리를 배우려 노력하는 과정에서 질문을 하고 답을 찾는 것이 왜 필수적일까?
Lithuanian[lt]
* Kodėl, jūsų manymu, klausimų uždavimas ir atsakymų ieškojimas yra gyvybiškai svarbi mūsų pastangų sužinoti tiesą dalis?
Latvian[lv]
* Kādēļ, jūsuprāt, jautājumu uzdošanai un atbilžu meklēšanai ir izšķiroša loma mūsu centienos uzzināt patiesību?
Malagasy[mg]
* Nahoana araka ny eritreritrareo no ampahany manan-danja amin’ny ezaka ataontsika mba hianatra fahamarinana ny fametrahana fanontaniana sy ny fitadiavana valim-panontaniana?
Mongolian[mn]
* Яагаад асуулт тавьж, хариулт эрэлхийлэх нь үнэнд суралцахын тулд гаргах бидний хүчин чармайлтын амин чухал хэсэг вэ?
Norwegian[nb]
* Hvorfor tror du det å stille spørsmål og søke svar er en viktig del av vår innsats for å lære sannheten?
Dutch[nl]
* Waarom zijn vragen stellen en antwoorden zoeken een essentiële onderdelen van onze zoektocht naar waarheid?
Polish[pl]
* Jak myślicie, dlaczego zadawanie pytań i poszukiwanie odpowiedzi jest bardzo ważną częścią w procesie poznawania prawdy?
Portuguese[pt]
* Por que você acha que fazer perguntas e buscar respostas é uma parte fundamental do nosso empenho para aprender a verdade?
Romanian[ro]
* De ce credeți că adresarea de întrebări și căutarea răspunsurilor sunt o parte vitală a efortului nostru de a învăța adevărul?
Russian[ru]
* Как вы думаете, почему вопросы и поиск ответов – важная составляющая нашей работы, если мы стремимся выяснить истину?
Samoan[sm]
* O le faia o fesili ma sailia tali o se vaega taua o la tatou taumafaiga e aoao le upumoni.
Swedish[sv]
* Varför tror ni att en viktig del av vår strävan att lära känna sanningen är att vi ställer frågor och söker efter svar?
Thai[th]
* เหตุใดท่านจึงคิดว่าการถามคําถามและการแสวงหาคําตอบเป็นส่วนสําคัญของการพยายามเรียนรู้ความจริง
Tagalog[tl]
* Sa palagay ninyo, bakit ang pagtatanong at paghahanap ng mga sagot ay mahalagang bahagi ng ating pagsisikap na malaman ang katotohanan?
Tongan[to]
* ʻOkú ke pehē ko e hā ʻoku mahuʻinga ai hono fai ʻo e ngaahi fehuʻí mo fekumi ki he talí ʻi heʻetau feinga ke ʻilo e moʻoní?
Ukrainian[uk]
* Чому, на вашу думку, ставити запитання й шукати відповіді на них—це необхідна складова наших старань пізнати істину?
Vietnamese[vi]
* Tại sao các em nghĩ rằng việc đặt câu hỏi và tìm kiếm câu trả lời là một phần thiết yếu của nỗ lực của chúng ta để học hỏi lẽ thật?