Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
An terorismo ngonyan magsalang dai risa o naririsang dahelan nin tension sa buhay nin dakol na tawo ngonyan.
Danish[da]
Terrorismen virker nu som en bevidst eller ubevidst stressfaktor hos mange mennesker.
German[de]
Der Terrorismus ist heute — bewußt oder unbewußt — ein Streßfaktor im Leben vieler.
Greek[el]
Η τρομοκρατία είναι ένας παράγοντας που φέρνει υποσυνείδητα ή με εμφανή τρόπο άγχος στη ζωή πολλών ανθρώπων σήμερα.
English[en]
Terrorism is now either a subliminal or a conscious stress factor in the lives of many people today.
Spanish[es]
El terrorismo es hoy o un factor subconsciente o consciente de tensiones en la vida de muchas personas.
Finnish[fi]
Terrorismi on nykyään monien elämässä alitajuinen tai tietoinen rasite.
French[fr]
Beaucoup de gens, qu’ils en soient conscients ou non, sont tendus à cause du terrorisme.
Hindi[hi]
आतंकवाद आज कई लोगों की ज़िन्दगी में एक अवचेतन या चेतन तनाव का कारण है।
Italian[it]
Il terrorismo è diventato per molti un fattore di stress a livello conscio o inconscio.
Japanese[ja]
意識していると否とにかかわらず,テロは今日の多くの人の生活にストレスをもたらす要素となっています。
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ ഭീകരപ്രവർത്തനം ഇന്നത്തെ അനേകരുടെ ജീവിതത്തിൽ ഉപബോധപൂർവ്വമോ ബോധപൂർവ്വമോ സമ്മർദ്ദമുളവാക്കുന്ന ഒരു ഘടകമാണ്.
Marathi[mr]
दहशतवाद आज अनेकांच्या जीवनावर जाणते वा अजाणतेपणे दबाव आणीत आहे.
Norwegian[nb]
Terrorisme er i dag en stressfaktor i mange menneskers liv, enten de er seg det bevisst eller ikke.
Dutch[nl]
Terrorisme is inmiddels een hetzij onderbewuste of bewuste stress-factor in het leven van velen geworden.
Portuguese[pt]
O terrorismo agora é, ou um fator subliminar, ou um fator consciente, de stress na vida de muitas pessoas, hoje em dia.
Russian[ru]
Терроризм сегодня — сознательно или несознательно — является фактором стресса в жизни многих.
Southern Sotho[st]
Hona joale botšosi ke lebaka le sa hlokomeleheng, kapa le hlokomelehang la khatello ea maikutlo maphelong a batho ba bangata kajeno.
Swedish[sv]
Terrorismen är nu antingen en medveten eller en undermedveten stressfaktor i många människors liv.
Tamil[ta]
பயங்கரவாதம் இன்று அநேகருடைய வாழ்க்கையின் உள்ளுணர்ச்சியில் அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் அம்சமாக இருக்கிறது.
Tahitian[ty]
E rave rahi mau taata teie e haapeapea nei ma te ite maitai aore ra eita, no te ohipa totoaraa.
Ukrainian[uk]
Підсвідомо чи явно, тероризм тепер створює велике напруження в житті багатьох людей.
Chinese[zh]
恐怖活动现时已在许多人的生活上成为造成紧张或令人提心吊胆的因素。
Zulu[zu]
Ubuphekula manje buyisici; esidunyiswayo noma sangamabomu, esicindezelayo” ekuphileni kwabantu abaningi namuhla.