Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм тук за това.
Bosnian[bs]
Ovo nije konsultacija.
Danish[da]
Det er ikke en konsultation.
German[de]
Das ist keine Beratung.
Greek[el]
Δεν θέλω συμβουλές.
English[en]
This isn't a consultation.
Spanish[es]
Esto no es una consulta.
Estonian[et]
See pole konsultatsioon.
Finnish[fi]
Tämä ei koske sitä.
French[fr]
Ce n'est pas une consultation.
Galician[gl]
Isto non é unha consulta.
Hebrew[he]
זה לא ייעוץ.
Croatian[hr]
Ovo nisu konzultacije.
Hungarian[hu]
Ez nem konzultáció.
Icelandic[is]
Ég leita ekki ráđa.
Italian[it]
Non à ̈ per una consulenza.
Lithuanian[lt]
Tai ne konsultacija.
Latvian[lv]
Šīs nav konsultācijas.
Macedonian[mk]
Ова не е консултација.
Malayalam[ml]
8ഇനും 5ഇനും ഇടയ്ക്കാണ്.
Malay[ms]
Ini bukan rundingan.
Norwegian[nb]
Dette er ikke en rådgivning.
Dutch[nl]
Ik wil geen advies.
Polish[pl]
To nie konsultacja.
Portuguese[pt]
Não é consultoria.
Romanian[ro]
Nu e o consultatie.
Russian[ru]
Это не консультация.
Slovak[sk]
Nejde o konzultáciu.
Slovenian[sl]
To ni svetovanje.
Serbian[sr]
Ovo nije konsultacija.
Swedish[sv]
Det är ingen konsultation.
Turkish[tr]
Danışmanlıkla ilgisi yok.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là góp ý.