Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig angiver Kommissionen for hvert statistiske område ikke kun de statistiske behov, men også arbejde, som Eurostat på grund af manglende ressourcer er forsinket med eller må udsætte til senere.
German[de]
Des weiteren nennt die Kommission für die einzelnen Statistik-Bereiche nicht nur die Handlungsfelder, die Vorrang genießen, sondern auch diejenigen, in denen EUROSTAT mangels Ressourcen in Verzug ist bzw. die Weiterführung einer Maßnahme hinausschieben muß.
Greek[el]
Τέλος, η Επιτροπή αναφέρει, για κάθε στατιστικό τομέα, όχι μόνο τις προτεραιότητες, αλλά και τις δράσεις, τις οποίες η Eurostat, λόγω ελλείψεως πόρων, έχει καθυστερήσει ή πρέπει να αναβάλει για αργότερα.
English[en]
Last but not least, the Commission indicates not only priorities in each statistical area, but also those actions where Eurostat is experiencing delays or postponements due to financial constraints.
Spanish[es]
Por último, la Comisión indica, para cada ámbito estadístico, no sólo las prioridades sino también las acciones para las cuales, por falta de recursos, Eurostat tiene un retraso o debe aplazar la realización de una acción.
Finnish[fi]
Lopuksi komissio ilmoittaa kunkin tilastoitavan pääalan kohdalla painopisteiden lisäksi Eurostatin tilastotyöt, jotka ovat resurssien rajallisuuden vuoksi myöhässä tai siirtyneet.
French[fr]
Enfin, la Commission indique, pour chaque domaine statistique, non seulement les priorités mais aussi les actions où, par manque de ressources, EUROSTAT a un retard ou doit renvoyer à plus tard la poursuite d'une action.
Italian[it]
La Commissione indica infine, per ciascun settore statistico, non soltanto le priorità ma anche le azioni nelle quali Eurostat, per mancanza di fondi, accusa un ritardo o deve rinviare il proseguimento della sua attività ad altra data.
Dutch[nl]
Ten slotte geeft de Commissie voor elk statistisch gebied aan waar volgens haar de prioriteiten liggen en voor welke maatregelen Eurostat bij gebrek aan middelen vertraging oploopt of de voortzetting van de maatregelen moet uitstellen.
Portuguese[pt]
A Comissão indica, por fim, para cada domínio estatístico, não só as prioridades como também as acções em que, por carência de recursos, o Eurostat sofre de atrasos ou tem de postergar a realização de uma determinada acção.
Swedish[sv]
För varje statistikområde anger kommissionen slutligen inte bara de frågor som skall prioriteras utan även de åtgärder som på grund av bristande resurser kännetecknas av förseningar inom Eurostat eller som skall skjutas på framtiden.