Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
9° изменението на почвения релеф в естествените местообитания от общностен и регионален интерес;
Czech[cs]
9) měnit topografii půd v přírodních stanovištích v zájmu Společenství a v regionálním zájmu;
Danish[da]
9) at ændre jordprofilen i naturtyper af fællesskabsbetydning eller regional betydning
German[de]
9. das Bodenrelief in natürlichen Lebensräumen von gemeinschaftlichem und regionalem Interesse zu verändern;
Greek[el]
9° η μεταβολή του εδαφικού ανάγλυφου στους φυσικούς οικοτόπους κοινοτικού και περιφερειακού ενδιαφέροντος·
Spanish[es]
9.o Modificar el relieve del suelo en hábitats naturales de interés comunitario e interés regional.
Estonian[et]
9° muuta ühenduse ja kohaliku tähtsusega looduslike elupaikade pinnasreljeefi;
Finnish[fi]
9° muuttaa maan pinnanmuodostusta yhteisön tärkeinä pitämillä ja alueellisesti tärkeillä luontotyypeillä;
French[fr]
9° de modifier le relief des sols dans les habitats naturels d’intérêt communautaire et d’intérêt régional ;
Croatian[hr]
9° mijenjati reljef tla u prirodnim staništima od interesa za Zajednicu i od regionalnog interesa;
Hungarian[hu]
9° a közösségi érdekű és a regionális érdekű természetes élőhelyek talajának domborzatát módosítani;
Italian[it]
9) modificare il rilievo del suolo negli habitat naturali di interesse comunitario e di interesse regionale;
Lithuanian[lt]
9) keisti dirvožemio reljefą Bendrijos ir regioninės svarbos natūraliose buveinėse;
Latvian[lv]
9° mainīt zemes reljefu Kopienā nozīmīgās un reģionāli nozīmīgās dabiskajās dzīvotnēs;
Maltese[mt]
9° li jibdlu t-topografija tal-ħamrija tal-habitats naturali ta’ interess Komunitarju u ta’ interess reġjonali;
Dutch[nl]
9° het reliëf van de bodems te wijzigen in de natuurlijke habitats van communautair en gewestelijk belang;
Polish[pl]
9° modyfikowania rzeźby terenu na siedliskach przyrodniczych będących przedmiotem zainteresowania Wspólnoty i regionu;
Portuguese[pt]
9° alterar o relevo dos solos nos habitats naturais de interesse comunitário e de interesse regional;
Romanian[ro]
9° modificarea reliefului solului în habitatele naturale de interes comunitar și de interes regional;
Slovak[sk]
9° meniť topografiu pôdy v prirodzených biotopoch európskeho a regionálneho významu;
Slovenian[sl]
9. spreminjanje topografije tal v naravnih habitatih, ki so v interesu Skupnosti in v regionalnem interesu;
Swedish[sv]
9. ändra topografin i livsmiljöer av gemenskapsintresse och av regionalt intresse,