Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като председател на комитета бих искал да предам поздрави от народа на САЩ.
German[de]
Als Vorsitzender möchte ich Sie im Namen aller Amerikaner grüßen.
English[en]
As committee chairman, permit me to bring you greetings from the people of the United States of America.
Spanish[es]
Como jefe de este comité, permítanme brindarles los saludos del pueblo de los Estados Unidos de América.
Finnish[fi]
Komitean puheenjohtajana tuon teille terveiset Yhdysvaltojen kansalaisilta.
French[fr]
En tant que président du comité, je vous salue au nom des citoyens des Etats-Unis d'Amérique.
Hungarian[hu]
Mint a bizottság elnöke, tolmácsolom az Egyesült Államok népének üdvözletét.
Dutch[nl]
Als voorzitter wil ik jullie de groeten doen... van de burgers uit de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Jako prezes komitetu, przekazuję pozdrowienia od narodu Stanów Zjednoczonych Ameryki.
Portuguese[pt]
Como presidente da comissão, permitam que eu lhes transmita... os cumprimentos do povo americano.
Romanian[ro]
Ca presedinte al comitetului permiteti-va sa va felicit din partea cetatenilor din SUA
Russian[ru]
Как председатель комитета, я хотел бы передать вам привет от народа Соединенных Штатов Америки.
Slovenian[sl]
Kot predsednik odbora vam pošiljam pozdrave državljanov ZDA.
Serbian[sr]
Kao predsedavajućem odbora, dozvolite mi da vam prenesem pozdrave... naroda Sjedinjenih Američkih Država.
Turkish[tr]
Heyet başkanı olarak, Amerika Birleşik Devletleri halkından size selam getirdiğimi söylememe izin verin.