Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Samozřejmě, nechceme udělat chybu se starousedlíkem...
Greek[el]
Φυσικά δεν θέλουμε να μπλέξουμε κάποιον αθώο "
English[en]
Of course, we don't want to make no mistake with an old-timer "
Spanish[es]
No queremos equivocarnos...
Finnish[fi]
Tietenkään emme halua tehdä vääriä päätelmiä vanhaa veteraania kohtaan.
French[fr]
On ne veut pas accuser un gars du coin à tort...
Italian[it]
Non vorremmo commettere errori verso un vecchio residente, ma...
Dutch[nl]
Natuurlijk willen we geen vergissing maken met een oude bewoner...
Polish[pl]
Oczywiście, nie chcemy popełnić błędu co do tego staruszka...
Portuguese[pt]
Não queremos nos equivocar...
Romanian[ro]
Desigur, n-am vrea să facem vreo greşeală cu un bătrân...
Slovak[sk]
Samozrejem, nechcem sa pomyliť...