Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например мъглявината Конска глава, която прилича на жребец, надигащ се от розовата мъгла.
Czech[cs]
Například Koňská hlava vypadá jako hřebec vystupující z růžové mlhy.
Danish[da]
For eksempel er der Hestehovedtågen, der ligner en hingst, der stiger ud af en lyserød tåge.
Greek[el]
Για παράδειγμα, υπάρχει το Νεφέλωμα Αλογοκεφαλή, που μοιάζει με άτι που βγαίνει μέσα από ροζ πάχνη.
English[en]
For example, there is the Horsehead Nebula, looking like a stallion rising out of a pink mist.
Spanish[es]
Por ejemplo, aquí vemos la Nebulosa Cabeza de Caballo, como un corcel que se eleva en una niebla rosada.
French[fr]
Par exemple, la nébuleuse de la Tête de cheval ressemble à un étalon qui s'élève hors d'une brume rose.
Hebrew[he]
לדוגמא, ישהערפילית ראש הסוס, נראה כמוסוס עולה מתוךערפל ורוד.
Hungarian[hu]
Itt van például a Lófej-köd, amely egy rózsaszín ködből kiemelkedő csődörhöz hasonlít.
Dutch[nl]
Zo is er de Paardekopnevel, die lijkt op een hengst... die oprijst uit een roze mist.
Portuguese[pt]
Por exemplo, há a Nebulosa Cabeça de Cavalo, que se parece com um garanhão aparecendo de uma névoa rosa.
Romanian[ro]
De exemplu, aceasta e " Nebuloasa Capului de Cal ", arãtând ca un armãsar, rãsãrind dintr-o ceatã roz.
Slovenian[sl]
Za primer, tukaj je meglica Konjska glava, zgleda kot žrebec, ki prihaja iz rožnate megle.
Turkish[tr]
Örneğin Atbaşı Bulutsusu, pembe bir sisin içinden yükselen bir aygıra benzer.