Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Plastikové výrobky, jmenovitě izolační materiály na kabely a obložení spojek a výrobky z kaučuku, jmenovitě vrchní kryty z kaučuku a zátky z kaučuku, všechny nezařazené do jiných tříd
Danish[da]
Varer fremstillet af plastic, nemlig isolatorer til kabler og koblingsbeslag samt gummivarer, nemlig stopklodser af gummi og propper af kautsjuk, alt ikke indeholdt i andre klasser
German[de]
Waren aus Kunststoff, nämlich Isoliermaterial für Kabel und Kupplungsbeläge sowie Waren aus Gummi, nämlich Gummipuffer (Stopper) und Gummistöpsel, alle soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind
Greek[el]
Πλαστικά είδη και, συγκεκριμένα, μονωτικά καλωδίων και προσαρτήματα συνδετικών τεμαχίων από καουτσούκ, όπως αναστολείς και τάπες από καουτσούκ, στο σύνολό τους μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις
English[en]
Goods made of plastic, namely, insulators for cables and fittings for couplings and goods made of rubber, namely, stops of rubber and rubber stoppers, all not included in other classes
Spanish[es]
Artículos de plástico, a saber, aislantes para cables y guarniciones de acoplamientos y articulos de caucho, a saber, topes de caucho y tapones de caucho, todos ellos no incluidos en otras clases
Estonian[et]
Muud kui teistesse klassidesse kuuluvad plastist kaubad, nimelt kaabli isolatsioonimaterjalid ja ühendusvahendid ning kautšukist tooted, nimelt kummisulgurid ja kummikorgid
Finnish[fi]
Muovituotteet, nimittäin kaapelieristeet ja kytkinten varusteet ja kumitavarat, nimittäin kumiset vasteet ja kumitulpat, jotka eivät sisälly muihin luokkiin
French[fr]
Produits en matières plastiques, à savoir, isolants pour câbles et garnitures pour joints et articles en caoutchouc, à savoir, butoirs en caoutchouc et bouchons en caoutchouc, le tout non compris dans d'autres classes
Hungarian[hu]
Műanyag cikkek, azaz, kábelszigetelők és tömítések, szigetelések és kaucsukcikkek, azaz, ütközők gumiból és dugók gumiból, mindez nem tartozik más osztályokba
Italian[it]
Oggetti in plastica, ovvero isolanti per cavi e guarnizioni per giunti e articoli di gomma, ovvero anelli di tenuta e tappi in gomma, tutti non compresi in altre classi
Lithuanian[lt]
Plastikiniai gaminiai, tai yra, kabelius izoliuojančios medžiagos ir sujungiančios apdailos detalės bei gaminiai iš kaučiuko, tai yra, kaučiukiniai saugikliai ir kaučiukiniai dangčiai, visi šie gaminiai nepriskirti prie kitų klasių
Latvian[lv]
Plastmasas izstrādājumi, proti, kabeļu izolācijas un savienojumu garnitūra, izstrādājumi no gumijas, proti, gumijas uzliktņi un gumijas vāciņi, visi ir tādi, kas nav iekļauti citās klasēs
Maltese[mt]
Oġġetti tal-plastik, jiġifieri, iżolaturi għall-kejbils u fittings tal-couplings u oġġetti tal-lastku, jiġifieri, waqqafa tal-lasktu u tappijiet tal-lastku, dawn kollha mhumiex inklużi fi klassijiet oħra
Dutch[nl]
Artikelen van plastic, te weten isolatiemateriaal voor kabels en garnituren voor koppelingen en rubberen artikelen, te weten rubberen stootbuffers en rubberen stoppen, dit alles voor zover niet begrepen in andere klassen
Polish[pl]
Artykuły z tworzyw sztucznych, a mianowicie, izolacje do kabli i obudowy do połączeń i artykuły gumowe, a mianowicie, zderzaki gumowe i korki gumowe, wszystkie z nich ujęte w innych klasach
Portuguese[pt]
Artigos de plástico, nomeadamente isolantes para cabos e guarnições de uniões, assim como artigos de borracha, nomeadamente terminais em borracha e tampas em borracha, nenhum deles incluídos noutras classes
Slovak[sk]
Predmety z plastov, t.j., izolanty na káble a rámy závesov a výrobky z kaučuku, t.j., gumené zarážky a gumové zátky, všetky tieto nezahrnuté v iných triedach
Slovenian[sl]
Izdelki iz umetnih snovi, in sicer izolacijska sredstva za kable in dodatki sklopk in izdelki iz gume, in sicer pokrovi iz gume in gumijasti zamaški, vse to ne obsegajo drugi razredi
Swedish[sv]
Plastvaror, nämligen, isolatorer för kablar och kopplingsbeklädnad och gummiartiklar, nämligen, stoppklackar av gummi och gummiproppar, inga av dessa ingående i andra klasser