Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Má za zády západ slunce, takže bude někde tam.
Danish[da]
Solen er i ryggen på ham, så han er et sted derovre.
Greek[el]
Ο ήλιος πρέπει να είναι πίσω του, οπότε θα βρίσκεται κάπου εκεί.
English[en]
The sunset will be at his back, so he's somewhere over there.
Spanish[es]
El atardecer estará a sus espaldas, así que está en alguna parte por allí.
French[fr]
Il sera dos au soleil, alors il doit être par là.
Hebrew[he]
השקיעה תהיה בגבו, אז הוא איפשהו שם. [ טבעות הסלולר ]
Croatian[hr]
Sunce će mu biti iza leđa, dakle negdje je tamo.
Hungarian[hu]
A naplementével a háta mögött, úgyhogy arra lesz valahol.
Indonesian[id]
Matahari tenggelam akan berada dibelakangnya, jadi dia ada disana.
Italian[it]
Il tramonto dovrebbe essere alle sue spalle quindi e'di qua da qualche parte.
Dutch[nl]
Hij zal de zonsondergang in zijn rug hebben, dus hij is daar ergens.
Polish[pl]
Musi mieć słońce za plecami, więc będzie gdzieś tam.
Portuguese[pt]
O pôr do sol será atrás dele, então está por ali.
Romanian[ro]
Apusul va fi în spatele lui, aşa că e undeva acolo.
Russian[ru]
Солнце сейчас тут, значит, он должен быть вон там.
Slovenian[sl]
Sonce bo za njegovih hrbtom, tako da je tam nekje.
Swedish[sv]
Solen kommer vara i ryggen på honom, så han är någonstans där borta.
Turkish[tr]
Güneş batışı arkasında kalacak bu yüzden burada bir yerde olmalı.