Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Те са били под формата на УПД на JASPERS, стандартизирано обобщение на дейността, извършена в рамките на JASPERS по даден проект, както и препоръки към националните органи, ако е необходимо.
Czech[cs]
Opatření měla podobu oznámení o dokončení akce v rámci JASPERS, standardizovaného shrnutí práce iniciativy JASPERS na určitém projektu, v případě potřeby spolu s doporučeními pro vnitrostátní orgány.
Greek[el]
Η υποβολή αυτών των στοιχείων είχε τη μορφή σημειωμάτων ολοκλήρωσης δράσης της JASPERS, μιας τυποποιημένης σύνοψης των εργασιών της JASPERS επί ενός έργου, συνοδευόμενης, κατά περίπτωση, από συστάσεις προς τις εθνικές αρχές.
English[en]
These took the form of the JASPERS ACN, a standardised summary of the work JASPERS had done on a project, together with recommendations to national authorities if necessary.
Spanish[es]
Estas disposiciones revestían la forma de una nota de finalización de la acción, un resumen estandarizado del trabajo que había realizado Jaspers en un proyecto, junto con recomendaciones a las autoridades nacionales en su caso.
French[fr]
Elles se présentaient sous la forme d'une note concernant l'exécution des actions de l'initiative, à savoir un document normalisé présentant de façon synthétique les travaux que celle-ci a réalisés pour un projet donné, accompagnée, le cas échéant, de recommandations aux autorités nationales.
Croatian[hr]
Takvo se izvješćivanje počelo provoditi u obliku potvrde JASPERS-a o pripremljenosti projekta – standardiziranog sažetka rada koji je JASPERS obavio na projektu koji je po potrebi popraćen preporukama za nacionalna tijela.
Hungarian[hu]
Ez fellépést lezáró feljegyzések formájában valósult meg, amelyek a JASPERS által a projekttel kapcsolatban elvégzett munka szabványos összefoglalói, szükség esetén a nemzeti hatóságoknak szóló ajánlásokkal együtt.
Maltese[mt]
Dawn ħadu l-forma tal-ACN ta ’ JASPERS, sommarju standardizzat tax-xogħol li JASPERS tkun għamlet fuq proġett, flimkien ma'rakkomandazzjonijiet lill-awtoritajiet nazzjonali jekk dan ikun meħtieġ.
Polish[pl]
Sprawozdania miały formę not końcowych JASPERS, w których w standardowy sposób podsumowywano prace dotyczące danego projektu wykonane przez JASPERS, w razie konieczności wraz z zaleceniami dla organów krajowych.
Portuguese[pt]
Os relatórios em causa assumiram a forma de NCA da JASPERS, um resumo normalizado do trabalho realizado pela JASPERS num determinado projeto, juntamente com recomendações às autoridades nacionais, se necessário.
Slovak[sk]
Tie mali podobu ACN iniciatívy JASPERS, čo je štandardizovaný súhrn práce, ktorú iniciatíva JASPERS vykonala na projekte, prípadne spolu s odporúčaniami pre vnútroštátne orgány.