Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като прибавим факта, че сме заложници на бандити в църква без климатик.
Czech[cs]
Nebo tím, že jsme drženi jako rukojmí v kostele, kde není žádný vzduch.
Greek[el]
Από το γεγονός ότι είμαστε όμηροι από συμμορίτες... σε μια εκκλησία χωρίς κλιματισμό!
English[en]
Mixed with the fact that we're being held hostage by gangbangers in a church with no air.
Spanish[es]
Mezclada con el hecho que somos rehenes de pandilleros... en una iglesia sin aire.
Estonian[et]
Segatud sellega, et meid hoiab pantvangis kambajõuk ilma värske õhuta kirikus.
Finnish[fi]
Lisäksi jengiläiset pitävät meitä panttivankeina tunkkaisessa kirkossa.
Hebrew[he]
יחד עם העובדה שאנחנו מוחזקים כבני ערובה על ידי חברי כנופיה, בכנסייה ללא אוויר.
Croatian[hr]
Pomiješano sa činjenicom da nas gangsteri drže kao taoce u crkvi bez klime.
Hungarian[hu]
Keverve a ténnyel, hogy rablók túszai vagyunk egy levegőtlen templomban.
Macedonian[mk]
Кога ќе го прифатам фактот, дека сме заложници на бандити во црква без климатизација.
Dutch[nl]
Door het feit dat wij gegijzeld worden door bendeleden in een kerk zonder lucht.
Polish[pl]
I fakt, że jesteśmy zakładnikami w kościele bez powietrza.
Portuguese[pt]
E com o fato de estarmos presos aqui reféns de loucos numa igreja sem ar condicionado.
Romanian[ro]
Si de la faptul ca suntem ostaticii unor pistolari intr-o biserica fara aer.
Slovenian[sl]
In tem, da smo priprti kot talci dveh tolpašev, v cerkvi brez svežega zraka.
Serbian[sr]
Pomešano sa činjenicom da nas gangsteri drže kao taoce u crkvi bez klime.
Turkish[tr]
Çete elemanlarının rehineleriyiz ayrıca, kliması çalışmayan bir kilisede.