Metadata
Author: tatoeba
Data
English[en]
I fell down the stairs and hit my back very hard.
Esperanto[eo]
Mi falis laŭ la ŝtuparo, kaj trafis min forta frapo en la dorso.
Spanish[es]
Me caí por las escaleras y me di un fuerte golpe en la espalda.
French[fr]
Je suis tombé dans les escaliers et j'ai pris un grand coup dans le dos.
Japanese[ja]
階段から落ちて背中を強く打ちました。
Kabyle[kab]
Ɣliɣ deg yisunan yerna uɣeɣ tiyita ijehden deg weɛrur.
Dutch[nl]
Ik viel van de trap en ik heb nu veel pijn in mijn rug.
Portuguese[pt]
Eu caí da escada e bati as costas bem forte.