Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Vor fünfhundert Jahren wurden politische Gegner und unerwünschte Intellektuelle vom koreanischen Festland auf die Tschedschu-Insel verbannt.
Greek[el]
Πριν από 500 περίπου χρόνια το νησί Τσε-ζου εχρησιμοποιείτο ως τόπος εξορίας για τα ανεπιθύμητα διαφωνούντα άτομα και τους διανοουμένους από την ηπειρωτική Κορέα.
English[en]
As far back as 500 years ago Cheju Island was used as an island of exile for unwanted dissidents and intellectuals from the Korean mainland.
Spanish[es]
Hace unos 500 años la isla de Cheju se usó como una isla de exilio para los disidentes e intelectuales que eran indeseables en la tierra firme coreana.
French[fr]
Il y a 500 ans, l’île de Cheju servait de lieu d’exil pour les dissidents et les intellectuels indésirables de Corée.
Italian[it]
Cinquecento anni fa sull’isola di Cheju venivano mandati in esilio dalla Corea continentale i dissidenti e gli intellettuali indesiderati.
Japanese[ja]
五百年ほど昔になりますが,チェジュ島は,朝鮮本島からの望まれざる反対者や知識人の流刑地として用いられていました。
Portuguese[pt]
Lá há uns 500 anos atrás, a ilha de Cheju era usada como ilha de exílio para os dissidentes e intelectuais indesejados da parte continental da Coréia.
Swedish[sv]
Jo, för hela 500 år sedan användes ön Cheju som straffkoloni för icke önskvärda oliktänkande och intellektuella från det koreanska fastlandet.