Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на магазин за търговия на дребно чрез поръчка по електронната поща, включващи продажбата на кафе, чай, какао, горещ шоколад, напитки, храни, домашни, кухненски, градински и аксесоари за маса, книги, облекло, кафе и оборудване за варене и запарване на чай, и оборудване за съхранение и сервиране на кафе и чай, чаши, халби, чайници, кафеварки
Czech[cs]
Maloobchodní služby poštovních objednávek zaměřené na kávu, čaj, kakao, horkou čokoládu, nápoje, potraviny, domácí, kuchyňské, prostírací a zahradní příslušenství, knihy, oděvy, zařízení na přípravu kávy a čaje a zařízení na uložení a podávání kávy a čaje, šálky, hrnky, čajové konvice, kávové konvice
Danish[da]
Detailpostordrebutiksvirksomhed med kaffe, te, kakao, varm chokolade, drikkevarer, mad, tilbehør til hjemmet, køkkenet, bordet og haven, bøger, beklædningsgenstande, kaffe- og tebrygningsudstyr og kaffe- og teopbevarings- og -serveringsudstyr, kopper, krus, tekander, kaffekander
German[de]
Versandeinzelhandel mit Kaffee, Tee, Kakao, heißer Schokolade, Getränken, Verpflegung, Heim-, Küchen-, Tisch- und Gartenzubehör, Büchern, Bekleidungsstücken, Kaffee- und Teezubereitungsausrüstungen und Kaffee- und Teeaufbewahrungs- und -servierausrüstungen, Tassen, Trinkbechern, Teekochern, Kaffeekochern
Greek[el]
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης μέσω ταχυδρομικών παραγγελιών σε σχέση με καφέ, τσάι, κακάο, ζεστή σοκολάτα, ροφήματα, τρόφιμα, εξαρτήματα (αξεσουάρ) οικιακής, μαγειρικής, επιτραπέζιας και κηπουρικής χρήσης, βιβλία, ενδύματα, εξοπλισμό προετοιμασίας καφέ και τσαγιού και εξοπλισμό αποθήκευσης και σερβιρίσματος καφέ και τσαγιού, κύπελλα, κούπες, τσαγιέρες (δοχεία), καφετιέρες (δοχεία)
English[en]
Retail mail order store services featuring coffee, tea, cocoa, hot chocolate, beverages, food, home, kitchen, table-top and garden accessories, books, clothing, coffee and tea brewing equipment and coffee and tea storage and serving equipment, cups, mugs, tea pots, coffee pots
Spanish[es]
Servicios de tienda de pedidos por correo de venta al por menor de café, té, cacao, chocolate caliente, bebidas, alimentación, accesorios para la casa, escritorio y jardín, libros, vestidos, equipos para hacer café y té y equipos para guardar café y té, tazas, tazas altas, tetera, cafeteras
Estonian[et]
Järgmiste toodete jaemüük postitellimuse teel: kohv, tee, kakao, kuum šokolaad, joogid, toit, kodu-, köögi-, laua- ja aiatarbed, raamatud, rõivad, kohvi- ja teetõmbeseadmed ja kohvi ja tee hoiu- ja serveerimisseadmed, tassid, kruusid, teekannud, kohvikannud
Finnish[fi]
Vähittäismyynnin tilauspalvelut seuraavien tuotteiden alalla: kahvi, tee, kaakao, kuuma kaakao, juomat, ruoka, kodin-, keittiö-, kattaus- ja puutarhatarvikkeet, kirjat, vaatteet, kahvin- ja teenhaudutusvälineet ja kahvin ja teen säilytys- ja tarjoiluvälineet, mukit, teepannut, kahvipannut
French[fr]
Services d'un magasin de vente au détail par correspondance de café, thé, cacao, chocolat chaud, boissons, aliments, accessoires pour la maison, la cuisine, la table et de jardin, livres, vêtements, équipements pour passer le café et infuser le thé et équipements pour le rangement et le service du café et du thé, tasses, chopes, théières, cafetières
Hungarian[hu]
Kiskereskedelmi postai csomagküldő bolti szolgáltatások a következőkhöz kapcsolódóan: kávé, tea, kakaó, forró csokoládé, italok, ételek, otthoni, konyhai, asztali és kerti kellékek, könyvek, ruházati cikkek, kávé- és teafőző eszközök valamint kávé- és teatároló és -kiadó készülékek, csészék, bögrék, teáskannák, kávéskannák
Italian[it]
Servizi di negozi al dettaglio con ordinazione per corrispondenza che vendono caffè, tè, cacao, cioccolata calda, bevande, alimenti, articoli per la casa, la cucina, il tavolo e il giardino, libri, articoli d'abbigliamento, attrezzature per preparare il caffè e il tè e attrezzature per conservare e servire il caffè e il tè, tazze, boccali, teiere, caffettiere
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos užsakymų paštu centro paslaugos, susijusios su kava, arbata, kakava, karštu šokoladu, gėrimais, maistu, namais, virtuve, stalviršio ir sodo aksesuarais, knygomis, drabužiais, apranga, kavos ir arbatos virimo aparatais ir kavos bei arbatos laikymo ir pateikimo įranga, puodeliais, arbatinukais, kavinukais
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības pasta pasūtīšanas veikala pakalpojumi, kas piedāvā kafiju, tēju, kakao, karsto šokolādi, dzērienus, pārtiku, mājas, virtuves, galda un dārza piederumus, grāmatas, apģērbu, kafijas un tējas pagatavošanas aprīkojumu, kafijas un tējas glabāšanas un servēšanas aprīkojumu, krūzītes, kausus, tējas kannas, kafijas kannas
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħanut tal-bejgħ bl-imnut permezz tal-ordni bil-posta li jinkludi kafè, te, kawkaw, ċikkulata sħuna, xarbiet, ikel, aċċessorji tad-dar, tal-kċina, ta' wiċċ il-mejda u tal-ġonna, kotba, lbies, tagħmir għat-tħejjija tal-kafè u t-te u tagħmir għall-ħżin u t-tqassim tal-kafè u t-te, kikkri, maggijiet, tettieri, kafettieri
Dutch[nl]
Postorder met betrekking tot koffie, thee, cacao, warme chocoladedrank, dranken, voedsel, accessoires voor in huis, keuken, op tafel en in tuin, boeken, kledingstukken, uitrusting voor het zetten van koffie en inrichtingen voor het opslaan en serveren van koffie en thee, kopjes, bekers, theepotten, koffiepotten
Polish[pl]
Usługi w zakresie sprzedaży detalicznej za pośrednictwem sklepów wysyłkowych kawy, herbaty, kakao, gorącej czekolady, napojów, artykułów spożywczych, akcesoriów gospodarstwa domowego, akcesoriów kuchennych, akcesoriów służących do nakrywania stołu i akcesoriów ogrodowych, książek, odzieży, urządzeń służących do parzenia kawy i herbaty, urządzeń do przechowywania i serwowania kawy i herbaty, filiżaneki, kubków, czajniczków do herbaty, dzbanków do kawy
Portuguese[pt]
Serviços de venda retalhista por encomenda postal contendo café, chá, cacau, chocolate quente, bebidas, alimentos, acessórios para a casa, cozinha, mesas e jardim, livros, vestuário, equipamento de fazer café e chá e equipamento para armazenamento e servir café e chá, chávenas, canecas, bules, cafeteiras
Romanian[ro]
Servicii de magazine de comercializare cu amănuntul prin comandă poştală de cafea, ceai, cacao, ciocolată caldă, băuturi, produse alimentare, accesorii pentru casă, bucătărie, blaturi de lucru şi grădină, cărţi, îmbrăcăminte, echipamente pentru prepararea cafelei şi ceaiului, echipamente penru depozitarea şi servirea cafelei şi ceaiului, ceşcuţe, căni, ceainice, căni de cafea
Slovak[sk]
Služby maloobchodných poštových dobierkových predajní v oblasti kávy, čaju, kakaa, horúcej čokolády, nápojov, potravín, domácich, kuchynských, stolových a záhradných doplnkov a príslušenstva, kníh, odevov, zariadení na varenie, skladovanie a podávanie kávy a čaju, šálok, pohárov, čajníkov, kanvíc na kávu
Slovenian[sl]
Storitve maloprodajne trgovine z naročanjem po pošti s kavo, čajem, kakavom, vročo čokolado, pijačami, hrano, domom, kuhinjo, namiznimi in vrtnimi dodatki, knjigami, oblačili, opremo za pripravo kave in čaja ter opremo za shranjevanje in serviranje kave in čaja, skodelicami, vrči, čajniki, kavnimi ročkami
Swedish[sv]
Detaljhandelstjänster via postorder avseende kaffe, te, kakao, varm choklad, drycker, livsmedel, hemmet, kök, bordsprydnader och trädgårdstillbehör, böcker, kläder, kaffe- och tebryggningsutrustning och kaffe- och telagrings- och -serveringsutrustning, koppar, muggar, tekannor, kaffekannor