Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يسير داء " باركنسون " في مسار يمكن التنبؤ به
Bulgarian[bg]
Паркинсон се развива по определен начин.
Bosnian[bs]
Bolest se može samo pogoršati.
Czech[cs]
Parkinson má předvídatelný vývoj.
Danish[da]
Parkinsons følger en forudselig kurs.
German[de]
Parkinson verläuft nach einem vorhersagbarem Muster.
Greek[el]
Το Πάρκινσον έχει προϊούσα πορεία.
English[en]
Parkinson's follows a predictable course.
Spanish[es]
El Parkinson sigue un camino muy previsible.
Estonian[et]
Parkinsoni tõvel on kindel kulg.
Finnish[fi]
Parkinson etenee ennustettavasti.
French[fr]
La maladie ne peut qu'empirer.
Hebrew[he]
למחלת הפרקינסון יש דפוס קבוע וצפוי.
Hungarian[hu]
A Parkinson-kór mindenkinél ugyanúgy súlyosbodik.
Italian[it]
Il Parkinson segue un percorso prevedibile.
Norwegian[nb]
Parkinsons fřlger en forutsigbar kurs.
Dutch[nl]
Parkinson verloopt vrij voorspelbaar.
Polish[pl]
Parkinson podąża przewidywalnym kursem.
Portuguese[pt]
A Parkinson segue um percurso previsível.
Romanian[ro]
Parkinson urmează un curs previzibil.
Russian[ru]
Болезнь Паркинсона следует предсказуемому курсу.
Slovenian[sl]
Parkinsonova bolezen ima predvidljivo pot.
Serbian[sr]
Parkinsonova bolest prati određen kurs.
Swedish[sv]
Parkinsons följer en förutsebar kurs.
Turkish[tr]
Parkinson öngörülebilir bir şekilde ilerler.