Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Handelsaftalens asymmetriske karakter er meget vigtig og indebærer en systematisk fjernelse eller reduktion af barrierer for told og andre afgifter.
German[de]
Der asymmetrische Charakter des Handelsabkommens ist von wesentlicher Bedeutung und beinhaltet die systematische Beseitigung bzw. Verringerung von Zollhemmnissen und sonstigen Abgaben.
English[en]
The asymmetric nature of the trade agreement is crucial and involves the systematic elimination or reduction of tariff barriers and other duties.
Spanish[es]
El carácter asimétrico del acuerdo sobre comercio es decisivo y entraña la eliminación o reducción sistemáticas de los obstáculos arancelarios y otros derechos de aduana.
Finnish[fi]
Kauppasopimuksen asymmetrinen luonne on ratkaiseva, ja se käsittää tulliesteiden ja muiden tullimaksujen järjestelmällisen poistamisen tai niiden vähentämisen minimiin.
French[fr]
La nature asymétrique de l'accord commercial est cruciale et implique la réduction systématique des barrières douanières et autres droits.
Italian[it]
La natura asimmetrica dell' accordo commerciale è cruciale e implica l' eliminazione sistematica o la riduzione delle barriere tariffarie e di altri dazi.
Dutch[nl]
Het asymmetrische karakter van de handelsovereenkomst is van cruciaal belang en houdt de systematische opheffing of vermindering in van tariefbarrières en andere heffingen.
Portuguese[pt]
A natureza assimétrica do acordo de comércio é crucial e envolve a eliminação ou redução sistemática das barreiras alfandegárias e outros direitos.