Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Mere præcist vil de efterlade en forædlende påvirkning hos jeres folk.
German[de]
Insbesondere würden Sie auf Ihre Bürger einen Einfluss ausüben, der bessere Menschen aus ihnen macht.
English[en]
More particularly, they would leave an influence with your people which would be ennobling.
Finnish[fi]
Aivan erityisesti he vaikuttaisivat kansalaisiinne jalostavalla tavalla.
French[fr]
Ils laisseraient surtout une influence édifiante sur votre peuple.
Hungarian[hu]
Főképp olyan hatással lennének népére, ami nemesítené őket.
Italian[it]
Più in particolare, l’influenza che avrebbero sulla sua gente sarebbe molto positiva.
Norwegian[nb]
Helt konkret vil de øve en innflytelse på Deres folk som vil være foredlende.
Dutch[nl]
Sterker nog, ze zullen een verheffende invloed op uw volk uitoefenen.
Portuguese[pt]
Mais particularmente, deixariam com seu povo uma influência enobrecedora.
Russian[ru]
Что еще важнее, они окажут на ваш народ облагораживающее влияние.
Samoan[sm]
Ae sili atu i lena, o le a latou tuua se uunaiga tamalii i o outou tagata.
Swedish[sv]
De kommer i synnerhet att ha en positiv inverkan på ert folk.
Tongan[to]
Kae tautautefito ki haʻanau tuku mai ha ivi tākiekina fakaʻeiʻeiki ki ho kakaí.
Ukrainian[uk]
Зокрема, вони б справляли облагороджуючий вплив на ваш народ.