Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Brüder erhielten eine Gefängnisstrafe, die zur Bewährung ausgesetzt wurde, und wurden aufgefordert, Geldstrafen von insgesamt 350 000 Franc zu bezahlen.
Greek[el]
Οι αδελφοί δικάστηκαν με αναστολή και διατάχθηκαν να πληρώσουν πρόστιμο ύψους συνολικά 350.000 φράγκων.
English[en]
The brothers were given a suspended sentence and ordered to pay fines totaling 350,000 francs.
Spanish[es]
Los hermanos recibieron sentencias suspendidas y se les ordenó que pagaran multas cuyo total alcanzaba a 350.000 francos.
French[fr]
Les frères furent condamnés à la prison avec sursis et à une amende de 350 000 francs.
Italian[it]
I fratelli ricevettero una condanna con la condizionale e furono multati per un totale di 350.000 franchi.
Japanese[ja]
兄弟たちは執行猶予となり,合計35万フランの罰金を科されました。
Korean[ko]
형제들은 집행 유예 판결을 받고 총 350,000‘프랑’의 벌금을 내라는 명령을 받았다.
Dutch[nl]
De broeders werden tot een voorwaardelijke gevangenisstraf veroordeeld en kregen boeten van in totaal 350.000 frank opgelegd.
Portuguese[pt]
Os irmãos receberam sentenças suspensas e multas no total de 350.000 francos.