Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg vil fælde de høje cedertræer, de bedste enebærtræer.
English[en]
I will cut down its lofty cedars, its choice juniper trees.
Hindi[hi]
मैं उसके ऊँचे-ऊँचे देवदार, बढ़िया-बढ़िया सनोवर काट डालूँगा।
Italian[it]
Taglierò i suoi cedri più imponenti, i suoi ginepri migliori.
Korean[ko]
내가 그 높은 백향목을, 그 빼어난 향나무를 베어 버리리라.
Malayalam[ml]
അതിന്റെ തലയെ ടു പ്പുള്ള ദേവദാ രു ക്ക ളും വിശി ഷ്ട മായ ജൂനിപ്പർ മരങ്ങളും ഞാൻ വെട്ടി യി ടും.
Norwegian[nb]
Der skal jeg hogge ned de høye sedrene og de fineste einertrærne.
Dutch[nl]
Ik kap zijn statige ceders, zijn beste jeneverbomen.
Portuguese[pt]
Cortarei os seus altos cedros, seus juníperos seletos.
Swedish[sv]
Där ska jag hugga ner de höga cedrarna, de ståtliga enträden.
Tamil[ta]
அங்கே உயர்ந்தோங்கி நிற்கும் தேவதாரு மரங்களையும் செழிப்பான ஆபால் மரங்களையும் வெட்டுவேன்.
Tatar[tt]
Мин аның биек эрбет һәм иң яхшы артыш агачларын кисеп аударырмын,
Ukrainian[uk]
Позрубую його величні кедри, його найкращі ялівці!