Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّ نحن سنضغط تهم البطارية.
Bosnian[bs]
Onda ćemo podnijeti optužbe za napad.
Czech[cs]
Tak přitlačíme na obvinění z ublížení na těle.
Greek[el]
Τότε θα κατηγορηθείς για ξυλοδαρμό.
English[en]
Then we'll press the battery charges.
Spanish[es]
Entonces presentaremos cargos por agresión.
Finnish[fi]
Pahoinpitelysyyte pysyy.
French[fr]
Alors nous porterons plainte pour violence.
Croatian[hr]
Onda ćemo podneti optužbe za napad.
Hungarian[hu]
Akkor tettlegességért vádat emelünk.
Indonesian[id]
Maka kami akan meneruskan tuntutan ini.
Italian[it]
Proseguiremo con l'accusa di percosse.
Japanese[ja]
その 時 は 暴行 罪 を 主張 し ま す
Dutch[nl]
Dan klagen we u aan voor geweldpleging.
Polish[pl]
Wtedy wniesiemy zarzuty.
Portuguese[pt]
O acusaremos de agressão.
Romanian[ro]
Atunci vom înainta acuzaţia de agresiune.
Russian[ru]
Тогда мы выдвинем против вас обвинения.
Slovenian[sl]
Potem bomo pritisnite stroąki baterijo.
Serbian[sr]
Tada ćemo pokrenuti tužbu za napad.
Turkish[tr]
O zaman kötü muamele suçlamamız üzerine gideriz.