Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De europæiske skatteydere er med til at støtte eksporten af levende dyr, hvilket blot er med til at forværre situationen.
German[de]
Die europäischen Steuerzahler finanzieren den Export von lebenden Tieren, was noch zur Verschärfung der Lage beiträgt.
English[en]
European tax-payers are funding the live export of animals, which is just exacerbating the situation.
Finnish[fi]
Elävien eläinten kuljetukset rahoitetaan eurooppalaisten veronmaksajien pussista, mikä vain pahentaa tilannetta.
French[fr]
Les contribuables européens soutiennent financièrement l' exportation d' animaux vivants, ce qui ne fait qu' aggraver la situation.
Italian[it]
I contribuenti europei sovvenzionano l' esportazione di animali vivi, il che non fa altro che peggiorare la situazione.
Dutch[nl]
De Europese belastingbetalers financieren de export van levende dieren, hetgeen de situatie alleen nog maar verergert.
Portuguese[pt]
Os contribuintes europeus estão a financiar a exportação de animais vivos, o que só serve para exacerbar a situação.
Swedish[sv]
Europeiska unionens skattebetalare finansierar exporten av levande djur, vilket bara förvärrar situationen.