Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм Шива Разрушителя!
Bosnian[bs]
Ja sam Šiva Uništavatelj!
Czech[cs]
Jsem Šiva Ničitel!
German[de]
Ich bin Shiva, der Zerstörer!
Greek[el]
Είμαι ο Σίβα ο Καταστροφέας.
English[en]
I am Shiva, the destroyer.
Spanish[es]
¡ Soy Shiva el Destructor!
Estonian[et]
Ma olen Shiva, hävitaja.
Finnish[fi]
Olen tuhon jumala Shiva.
French[fr]
Je suis Shiva, le guerrier.
Hebrew[he]
אני הוא " שיווא המשמיד "!
Croatian[hr]
Ja sam Šiva Uništavatelj!
Hungarian[hu]
Shiva vagyok, a pusztítás Istene!
Italian[it]
Sono Shiva il distruttore!
Macedonian[mk]
Јас сум Шива уништувач!
Norwegian[nb]
Jeg er Shiva, ødeleggeren.
Dutch[nl]
Ik ben Shiva, de vernietiger.
Polish[pl]
Jam jest Shiva Niszczyciel!
Portuguese[pt]
Sou Shiva, o destruidor!
Romanian[ro]
Eu sunt Shiva Distrugătorul!
Russian[ru]
Я — Шива, разрушитель!
Serbian[sr]
Ja sam Shiva Razarač!
Swedish[sv]
Jag är Shiva, förstöraren.
Turkish[tr]
Ben yok edici Shiva'yım.