Besonderhede van voorbeeld: 7859338244642546457

Bulgarian

Но е много по-добре от това да нямаш шанс изобщо

Czech

Ale je to sakra lepší, než to nikdy nerisknout.

Danish

Men det er bedre end aldrig at tage en chance.

German

Aber es ist besser, als es nie zu versuchen.

Greek

Αλλά είναι χειρότερο έαν σταματήσεις να ρισκάρεις.

English

But it's a hell of a lot better than never taking a chance at all.

Spanish

Pero es mucho mejor que nunca haber tomado esa oportunidad.

Finnish

Mutta parempi sekin kuin mahdollisuuksien karttaminen.

Hebrew

אבל זה הרבה יותר טוב מלא להסתכן לעולם.

Hungarian

De még az is jobb annál, mintha egyáltalán nem kockáztatnál.

Italian

Ma e'dannatamente meglio di non provarci proprio.

Dutch

Maar het is beter dan nooit de sprong wagen.

Portuguese

Mas é muito melhor do que não se arriscar.

Romanian

Dar este mult mai bine Decât să nu mai aibă nici o șansă deloc.