Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Циркови шоупрограми, заснемане върху видеоленти, спортни събития, цифрови изображения, информация в областта на развлеченията, планиране на приеми (развлечение), производство на филми върху видео ленти, караоке, куклени шиоупрограми за възрастни, анимация, организиране и продуциране на балове и телевизионни фестивали, продуциране на телевизионни и радиопрограми
Czech[cs]
Cirkusová představení, nahrávání videozáznamů (natáčení), sportovní akce, digitální obraz, informace v oboru zábavy, plánování recepcí (zábava), výroby filmů na videozáznamu, karaoke, loutkových představení pro dospělé, animace, organizace a pořádání plesů a televizních festivalů, výroby televizních a rozhlasových pořadů
Danish[da]
Cirkusforestillinger, videooptagelser (filmoptagelse), sportsarrangementer, digitale billeder, infomation vedrørende underholdning, planlægning af receptioner (underholdning), produktion af videofilm, karaoke, marionetdukkeforestillinger for voksne, animationer, organisering og produktion af fester og fjernsynsfestivaller, produktion af fjernsyns- og radioprogrammer
German[de]
Zirkusvorführungen, Aufzeichnung von Videobändern, Sportveranstaltungen, digitalen Bildern, Informationen auf dem Gebiet der Unterhaltung, Planung von Empfängen (Unterhaltung), Videofilmproduktion, Karaoke, Marionettenaufführungen für Erwachsene, Animation, Organisation und Produktion von Bällen und Fernsehfestivals, Produktion von Fernseh- und Rundfunkprogrammen
Greek[el]
Θεάματα τσίρκου, βιντεοσκόπηση (κινηματογράφηση), αθλητικές διοργανώσεις, ψηφιακές εικόνες, παροχή πληροφοριών στον τομέα της ψυχαγωγίας, σχεδιασμός δεξιώσεων (ψυχαγωγία), παραγωγή βιντεοταινιών, καραόκε, θεάματα με μαριονέτες για ενήλικες, παραγωγή κινουμένων εικόνων, οργάνωση και παραγωγήβ χορών και τηλεοπτικών φεστιβάλ, και παραγωγή τηλεοπτικών και ραδιοφωνικών προγραμμάτων
English[en]
Circus shows, videotaping (filming), sporting events, digital image, infomation in the field of entertainment, planning of receptions (entertainment), video tape film production, karaoke, puppet shows for adults, animation, organisation and production of balls and television festivals, production of television and radio programmes
Spanish[es]
Atracciones de circo, grabación (filmación) en cintas de vídeo (filmación), manifestaciones deportivas, imágenes digitales, información en materia de esparcimiento, planificación de recepciones (esparcimiento), producción de películas en cintas de video, karaoke, espectáculos de marionetas para adultos, animación, organización y producción de bailes y festivales de televisión, producción de programas de television y radio
Estonian[et]
Tsirkuseetendused, videolindile salvestamine (filmimine), spordiüritused, digitaalne kuvamine, info meelelahutuse alal, vastuvõttude planeerimine (meelelahutus), filmitootmine videolintidel, karaoke, nukuteatrietendused täiskasvanutele, animatsioon, ballide ja telepidustuste organiseerimine ja tootmine, tele- ja raadiosaadete tootmine
Finnish[fi]
Sirkusesitykset, videointi (filmaus), urheilutapahtumat, digitaaliset kuvat, tiedotus ajanvietteen alalla, juhlien suunnittelu (ajanviete), videoelokuvatuotanto, karaoke, nukketeatteriesitykset aikuisille, animaatio, juhlien ja televisiofestivaalien järjestäminen ja tuotanto, televisio- ja radio-ohjelmien tuotanto
French[fr]
Spectacles de cirque, enregistrements vidéo (tournage), manifestations sportives, images numériques, informations dans le domaine du divertissement, de la planification de réceptions (divertissement), de la production de films sur bandes vidéo, du karaoké, des spectacles de marionnettes pour adultes, de l'animation, de l'organisation et de la production de bals et festivals télévisés, de la production de programmes télévisés et radiophoniques
Hungarian[hu]
Cirkuszi előadások, videozás (filmezés), sportesemények, digitális képek, szórakoztatással kapcsolatos információk, fogadások tervezése (szórakoztatás), filmgyártás videoszalagokra, karaoke, bábjátékok felnőtteknek, animáció, bálok, televíziós fesztiválok szervezése és kivitelezése, televíziós és rádióműsorok készítése
Italian[it]
Spettacoli circensi, videoregistrazione (riprese), eventi sportivi, immagini digitali, informazioni in materia d'intrattenimento, organizzazione di ricevimenti (divertimento), produzione di film su videonastri, karaoke, spettacoli di burattini per adulti, animazione, organizzazione e produzione di balli e festival televisivi, e produzione di programmi televisivi e radiofonici
Lithuanian[lt]
Cirko pasirodymai, rašymas į vaizdajuostes (filmavimas), sporto renginiai, skaitmeniniai atvaizdai, informacija iš pramogų srities, priėmimų planavimas (pramogos), vaizdajuosčių su filmais gamyba, karaokė, suaugusiųjų lėlių šou, animacija, pobūvių ir televizijos festivalių organizavimas bei kūrimas, televizijos ir radijo programų gamyba
Latvian[lv]
Cirka iestudējumi, ierakstīšana videolentē (filmēšana), sporta pasākumi, ciparu attēls, informācija izklaides jomā, pieņemšanu plānošana (izklaide), videolenšu filmu producēšana, karaoke, leļļu izrādes pieaugušajiem, animācija, baļļu un TV festivālu rīkošana un producēšana, TV un radio raidījumu producēšana
Maltese[mt]
Wirjiet taċ-ċirku, vidjowtejping (l-iffilmjar), avvenimenti sportivi, immaġni diġitali, informazzjoni fil-qasam tad-divertiment, l-ippjanar ta' riċevimenti (divertiment), produzzjoni ta' film fuq vidjowtejp, karaoki, wirjiet tal-marjunetti għall-adulti, animazzjoni, organizzazzjoni u produzzjoni ta' ballijiet u festivals tat-televiżjoni, produzzjoni ta' programmi tat-televiżjoni u tar-radju
Dutch[nl]
Circusvoorstellingen, filmopname op videobanden, sportevenementen, digitale beelden, informatie op het gebied van ontspanning, planning van feesten (ontspanning), productie van films op videobanden, karaoke, poppenkasten voor volwassenen, animatie, organisatie en productie van bals en televisiefestivals, productie van televisie- en radioprogramma's
Polish[pl]
Widowiska cyrkowe, nagrywanie filmów na taśmach wideo (filmowanie), dzialalność sportowa, obrazy cyfrowe, informacje z dziedziny rozrywki, planowanie przyjęć (rozrywka), produkcja filmów na taśmach wideo, karaoke, teatrzyki kukiełkowe dla dorosłych, filmy animowane, organizowanie i realizacja bali i festiwali telewizyjnych, realizacja programów telewizyjnych i radiowych
Portuguese[pt]
Espectáculos de circo, gravação em fitas de vídeo (filmagem), eventos desportivos, serviços de imagem digital, informação no domínio do entretenimento, planeamento de recepções (entretenimento), produção de filmes em fitas de vídeo, karaoke, espectáculos de fantoches para adultos, animação, organização e produção de bailes e festivais de televisão, produção de programas de televisão e de rádio
Romanian[ro]
Spectacole de circ, filmare video (filmare), evenimente sportive, imagini digitale, informaţii în domeniul divertismentului, planificare de recepţii (divertisment), producţie de filme pe benzi video, karaoke, spectacole de păpuşi pentru adulţi, animaţie, organizare şi producţie de festivaluri de televiziune, producţie de programe de televiziune şi radio
Slovak[sk]
Cirkusové predstavenia, tvorba videofilmov, športové podujatia, digitálne obrazy, informácie v oblasti zábavy, plánovanie recepcií, karaoke zábava, bábkové predstavenia pre dospelých, animácia, organizovanie a výroba bálov a televíznych festivalov, výroba televíznych a rozhlasových programov
Slovenian[sl]
Cirkuške predstave, snemanje na video trakove, športne prireditve, digitalne slike, informacije na področju razvedrila, načrtovanje sprejemov (razvedrilo), produkcija filmov na video trakovih, karaoke, lutkovne predstave za odrasle, animacija, organizacija in produkcija svečanih plesov (balov) in televizijskih festivalov, produkcija televizijskih in radijskih programov
Swedish[sv]
Cirkusföreställningar, videofilmning (filmning), idrottsevenemang, digitala bilder, infomation avseende underhållning, festarrangering (underhållning), videofilmproduktion, karaoke, dockföreställningar för vuxna, animering, organisation och produktion av baler och televisionsfestivaler, produktion av television och radioprogram