Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложение за резолюция относно насърчаването на практики, които не включват умъртвяване, в приютите по отношение на здрави животни (B8-0494/2017) Разглеждане в комисия: водеща : AGRI - Mireille D'Ornano.
Czech[cs]
Návrh usnesení o prosazování postupů nezabíjení zdravých zvířat v útulcích (B8-0494/2017) předáno příslušný výbor : AGRI - Mireille D'Ornano.
Danish[da]
Forslag til beslutning om fremme af ikkeaflivningspraksisser i internater over for sunde dyr (B8-0494/2017) henvist til: kor.udv. : AGRI - Mireille D'Ornano.
German[de]
Entschließungsantrag zur Förderung von Tierheimen, in denen gesunde Tiere nicht getötet werden (B8-0494/2017) Ausschussbefassung: federführend : AGRI - Mireille D'Ornano.
Greek[el]
Πρόταση ψηφίσματος σχετικά με την προώθηση καταφυγίων που δεν εφαρμόζουν πρακτικές θανάτωσης υγιών ζώων (B8-0494/2017) αναπομπή επί της ουσίας : AGRI - Mireille D'Ornano.
English[en]
Motion for a resolution on promoting no-kill sheltering practices towards healthy animals (B8-0494/2017) referred to responsible : AGRI - Mireille D'Ornano.
Spanish[es]
Propuesta de Resolución sobre el fomento de prácticas de acogida sin sacrificio de animales sanos (B8-0494/2017) remitido para el fondo : AGRI - Mireille D'Ornano.
Estonian[et]
Resolutsiooni ettepanek tervete loomade elu säästvate varjupaigatavade edendamise kohta (B8-0494/2017) edasi saadetud vastutavale komisjonile : AGRI - Mireille D'Ornano.
Finnish[fi]
Päätöslauselmaesitys sellaisen eläinsuojatoiminnan edistämisestä, jossa terveitä eläimiä ei tapeta (B8-0494/2017) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: AGRI - Mireille D'Ornano.
French[fr]
Proposition de résolution sur la promotion du non-recours à l’euthanasie des animaux sains dans les refuges (B8-0494/2017) renvoyé au fond : AGRI - Mireille D'Ornano.
Croatian[hr]
Prijedlog rezolucije o promicanju zabrane prakse usmrćivanja zdravih životinja u skloništima za životinje (B8-0494/2017) upućeno nadležnom odboru : AGRI - Mireille D'Ornano.
Hungarian[hu]
Állásfoglalási indítvány az egészséges állatok leölését nem alkalmazó menhelyek előmozdításáról (B8-0494/2017) utalva illetékes: AGRI - Mireille D'Ornano.
Italian[it]
Proposta di risoluzione sulla promozione di pratiche che escludano la soppressione degli animali sani nei rifugi (B8-0494/2017) deferimento merito : AGRI - Mireille D'Ornano.
Latvian[lv]
Priekšlikums Eiropas Parlamenta rezolūcijai par patversmēs esošu veselu dzīvnieku nenogalināšanas prakses veicināšanu (B8-0494/2017) nodots atbildīgajai komitejai: AGRI - Mireille D'Ornano.
Maltese[mt]
Mozzjoni għal riżoluzzjoni dwar il-promozzjoni ta' prattiki ta' rifuġju mingħajr ma jinqatlu annimali li jinsabu f'saħħithom (B8-0494/2017) irriferut responsabbli : AGRI - Mireille D'Ornano.
Dutch[nl]
Ontwerpresolutie over het stimuleren van dierenopvang waarbij gezonde dieren niet worden afgemaakt (B8-0494/2017) verwezen naar ten principale : AGRI - Mireille D'Ornano.
Polish[pl]
Projekt rezolucji w sprawie promowania praktyki niezabijania zdrowych zwierząt w schroniskach (B8-0494/2017) odesłano komisja przedm. właśc. : AGRI - Mireille D'Ornano.
Portuguese[pt]
Proposta de resolução sobre a promoção de práticas que não recorram ao abate de animais abandonados saudáveis nos abrigos para animais (B8-0494/2017) enviado matéria de fundo : AGRI - Mireille D'Ornano.
Romanian[ro]
Propunere de rezoluție referitoare la practicile de plasare în adăposturi care nu implică uciderea animalelor sănătoase (B8-0494/2017) retrimis comisia competentă : AGRI - Mireille D'Ornano.
Slovak[sk]
Návrh uznesenia o presadzovaní postupov nezabíjania zdravých zvierat v útulkoch (B8-0494/2017) pridelené: gestorský výbor : AGRI - Mireille D'Ornano.
Slovenian[sl]
Predlog resolucije o spodbujanju prakse neubijanja zdravih živali v zavetiščih (B8-0494/2017) posredovano pristojni odbor : AGRI - Mireille D'Ornano.
Swedish[sv]
Förslag till resolution om främjande av djurhem som tillämpar No kill-metoden på friska djur (B8-0494/2017) hänvisat till ansvarigt utskott: AGRI - Mireille D'Ornano.