Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плочки, разделители за тях, парчета за подрязване за употреба с плочки, циментов разтвор и други лепила
Czech[cs]
Dlaždice, distanční vložky k nim, obkladové díly pro použití s dlaždicemi, spárovací a jiná lepidla
Danish[da]
Fliser, afstandsskiver hertil, beskæringsstykker til brug sammen med fliser, fugning og andre klæbemidler
German[de]
Fliesen, Fliesenabstandhalter, Ausgleichsstücke, Vergussmassen und andere Klebstoffe
Greek[el]
Πλακίδια, διαχωριστικά αυτών, διακοσμητικά τεμάχια που χρησιμοποιούνται με πλακίδια, ρευστοκονίαμα και άλλες συνδετικές ουσίες
English[en]
Tiles, spacers therefor, trim pieces for use with tiles, grouting and other adhesives
Spanish[es]
Baldosas, distanciadores para éstas, piezas de ajuste para uso con baldosas, mortero y otros adhesivos
Estonian[et]
Keraamilised plaadid, nende distantsihoidikud, keraamiliste plaatide, mördi ja muude liimidega kasutatavad piirdedetailid
Finnish[fi]
Laatat, niiden välikkeet, laattojen kanssa käytettävät viimeistelyosat, tasoitusaineet ja muut liima-aineet
French[fr]
Carrelages, leurs bagues d'espacement, pièces de garniture pour carrelages, produits de jointoiement et autres adhésifs
Hungarian[hu]
Csempék, köztartók ezekhez, csempékhez használt szegélyrészek, cementek és más ragasztóanyagok
Italian[it]
Piastrelle, separatori relativi, finiture per piastrelle, intonaco ed altri adesivi
Lithuanian[lt]
Čerpės, jų tarpikliai, apdailos detalės, naudojamos su plytelėmis, skiediniai ir kiti klijai
Latvian[lv]
Flīzes, to starplikas, apdares ierīces izmantošanai ar flīzēm, java un citas līmvielas
Maltese[mt]
Madum, spejsers għalihom, biċċiet tat-tirqim għall-użu mal-madum, mili tal-fili u adeżivi oħra
Dutch[nl]
Tegels, afstandstukken daarvoor, snijstukken voor gebruik met tegels, bindmiddelen en andere kleefstoffen
Polish[pl]
Kafelki, przekładki do nich, wykończenia do kafelków, fugi i inne kleje
Portuguese[pt]
Azulejos, espaçadores para os mesmos, cercaduras para utilização com azulejos, argamassa e outros adesivos
Romanian[ro]
Dale de pardoseala, distantiere pentru acestea, materiale de finisare pentru dale, izolatie si alti adezivi
Slovak[sk]
Dlaždice, rozpery, ozdobné prvky pre dlaždice, malta a iné lepidlá
Slovenian[sl]
Ploščice, distančniki zanje, obrobni kosi za uporabo s ploščicami, malta in druga lepila
Swedish[sv]
Väggplattor, mellanlägg därför, trimdelar för användning med väggplattor, injekteringsbruk och andra bindemedel