Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фриц, не мога да изляза сега и да кажа, че ще работя по Ferber Dog Chow сметка.
Danish[da]
Jeg kan ikke gå ud og sige, at jeg arbejder med Ferbers hundemad.
Greek[el]
Φριτζ, δεν μπορώ να βγω έξω και να τους πω ότι πήρα λογαριασμό για σκύλους.
English[en]
Fritz, I can't go out there now and say that I'm working on the Ferber dog chow account.
Spanish[es]
Fritz, ahora no puedo salir y decir que trabajo para Ferber Dog Chow.
Finnish[fi]
En voi mennä tuonne ja sanoa, että Ferberin koiranruoka on minun.
French[fr]
Fritz, je ne peux pas sortir d'ici... et annoncer... que maintenant je travaille pour le compte Ferber.
Italian[it]
Non posso dire in giro che lavoro per la Ferber Cibo per Cani.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke gå ut dit og si at jeg jobber med Ferbers hundemat.
Dutch[nl]
Ik kan niet naar buiten lopen en zeggen dat ik op de Ferber Dog-account zit.
Portuguese[pt]
Fritz, agora não posso sair e dizer que trabalho para Ferber Dog Chow.
Romanian[ro]
Fritz, nu pot să ies şi să spun că mă ocup de contul " Ferber Dog ".
Serbian[sr]
Fritz, ne mogu da izađem odavde i da kažem da sam prebačena na drugi posao.
Turkish[tr]
Gidip de Ferber Dog Chow'u aldığımı söyleyemem Fritz.