Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нейният живот на служба в Църквата включва служба като районова президентка на Неделното училище за деца, президентка на Младите жени, съветничка в президентство на Обществото за взаимопомощ, колова президентка на Младите жени, храмова работничка и учителка в Семинара, провеждащ се рано сутрин.
Cebuano[ceb]
Ang tibuok kinabuhi niyang pagserbisyo sa Simbahan naglakip sa panahon isip ward Primary president, Young Women president, magtatambag sa kapangulohan sa Relief Society, stake Young Women president, temple worker, ug titser sa early-morning nga seminary.
Czech[cs]
Sestra Binghamová sloužila v rámci své celoživotní služby v Církvi jako presidentka Primárek sboru, presidentka Mladých žen, rádkyně v předsednictvu Pomocného sdružení, presidentka Mladých žen kůlu, chrámová pracovnice a učitelka ranního semináře.
Danish[da]
Hendes livslange kirketjeneste har omfattet en tid som menighedens primarypræsident, præsident for Unge Piger og rådgiver i et hjælpeforeningspræsidentskab, Unge Pigers præsident i staven, tempeltjener og tidlig morgen seminarlærer.
German[de]
Schwester Bingham ist schon ihr Leben lang in der Kirche aktiv. Sie war unter anderem auf Gemeindeebene PV-Leiterin, JD-Leiterin und Ratgeberin in einer FHV-Leitung. Außerdem war sie Pfahl-JD-Leiterin, Tempelarbeiterin und Lehrerin für das Seminar am frühen Morgen.
English[en]
Her lifetime of Church service has included time as a ward Primary president, Young Women president, counselor in a Relief Society presidency, stake Young Women president, temple worker, and early-morning seminary teacher.
Spanish[es]
Su vida de servicio en la Iglesia ha incluido llamamientos como presidenta de la Primaria de barrio, presidenta de las Mujeres Jóvenes, consejera de una presidencia de la Sociedad de Socorro, presidenta de las Mujeres Jóvenes de estaca, obrera del templo y maestra de Seminario matutino.
Finnish[fi]
Sisar Binghamin elinikäiseen palvelemiseen kirkossa on sisältynyt tehtäviä seurakunnan Alkeisyhdistyksen johtajana, Nuorten Naisten johtajana, neuvonantajana Apuyhdistyksen johtokunnassa, vaarnan Nuorten Naisten johtajana, temppelityöntekijänä sekä aamuseminaarin opettajana.
Fijian[fj]
Nona veiqaravi ena Lotu ena nona bula e oka kina na peresitedi ni Lalai ena tabanalevu, peresitedi ni Goneyalewa, daunivakasala ena dua na mataveiliutaki ni iSoqosoqo ni Veivukei, peresitedi ni Goneyalewa ena iteki, liganicakacaka ni valetabu, ka qasenivuli ni semineri ena mataka lailai.
French[fr]
Au cours de sa vie de service dans l’Église, elle a été présidente de Primaire de paroisse, présidente des Jeunes Filles, conseillère dans une présidence de Société de Secours, présidente des Jeunes Filles de pieu, servante du temple et instructrice du séminaire matinal.
Hungarian[hu]
Egész életén átívelő egyházi szolgálata során volt egyházközségi Elemi elnök, Fiatal Nők elnök, tanácsos a Segítőegylet elnökségében, cöveki Fiatal Nők elnök, templomszolga és kora reggeli ifjúsági hitoktató.
Armenian[hy]
Կյանքի տեւողություն ունեցող նրա Եկեղեցու ծառայությունը ներառում է ծխի Երեխաների խմբի նախագահի, Երիտասարդ Կանանց նախագահի, Սփոփող Միության նախագահության խորհրդականի, ցցի Երիտասարդ Կանանց նախագահի, տաճարային աշխատողի եւ վաղ առավոտյան սեմինարիայի ուսուցչի կոչումները։
Indonesian[id]
Kehidupan pelayanannya di Gereja telah mencakup waktu sebagai presiden Pratama, presiden Remaja Putri, penasihat dalam presidensi Lembaga Pertolongan lingkungan, presiden Remaja Putri pasak, pekerja bait suci, dan guru seminari pagi hari.
Italian[it]
Il suo servizio di una vita nella Chiesa comprende anche il periodo come presidentessa della Primaria, presidentessa delle Giovani Donne, consigliera nelle presidenza della Società di Soccorso di rione, presidentessa delle Giovani Donne di palo, lavorante al tempio e insegnante del Seminario di primo mattino.
Japanese[ja]
ビンガム姉妹の人生における教会での奉仕には,ワードの初等協会会長,若い女性会長,扶助協会会長会顧問,ステークの若い女性会長,神殿奉仕者,早朝セミナリー教師などがあります。
Korean[ko]
빙엄 자매는 지금까지 와드 초등회 회장, 청녀 회장, 상호부조회 회장단 보좌, 스테이크 청녀 회장, 성전 봉사자, 새벽 세미나리 교사 등으로 봉사했다.
Malagasy[mg]
Ireto avy ireo asa fanompoana tao amin’ny Fiangonana nataony nandritra ny fiainany: filohan’ny Kilongan’ny paroasy, filohan’ny Zatovovavy, mpanolotsaina tao amin’ny fiadidian’ny Fikambanana Ifanampiana, filohan’ny Zatovovavin’ny tsatòka, mpiasa tao amin’ny tempoly ary mpampianatra seminera vao maraina.
Norwegian[nb]
I Kirken har hun blant annet vært Primærs president, Unge kvinners president og rådgiver i Hjelpeforeningens presidentskap i menigheten, Unge kvinners president i staven, tempelarbeider og lærer i Morgenseminar.
Dutch[nl]
Ze heeft haar hele leven verschillende roepingen gehad, waaronder jeugdwerkpresidente en jongevrouwenpresidente van de wijk, raadgeefster in een ZHV-presidium, jongevrouwenpresidente van de ring, tempelwerkster, en ochtendseminarieleerkracht.
Polish[pl]
W trakcie trwającej całe życie służby w Kościele Siostra Bingham była prezydent Organizacji Podstawowej w okręgu, prezydent Młodych Kobiet, doradczynią w prezydium Stowarzyszenia Pomocy, prezydent Młodych Kobiet w paliku, pracownikiem świątynnym i nauczycielką porannych zajęć seminarium.
Portuguese[pt]
Em sua vida inteira de serviço na Igreja, ela foi presidente da Primária da ala, presidente das Moças e conselheira na presidência da Sociedade de Socorro, presidente das Moças da estaca, oficiante do templo e professora do Seminário matutino.
Romanian[ro]
Slujirea dânsei în cadrul Bisericii de-a lungul vieţii a inclus chemări precum preşedintă a Societăţii Primare, preşedintă a Tinerelor Fete, consilieră în preşedinţia Societăţii de Alinare la nivel de episcopie, preşedintă a Tinerelor Fete la nivel de ţăruş, lucrătoare în templu şi învăţătoare la seminarul de dimineaţa devreme.
Russian[ru]
За время своей жизни она служила в различных призваниях: президент Первоначального общества прихода, президент Общества молодых женщин прихода, советница в президентстве Общества милосердия прихода, президент Общества молодых женщин кола, храмовый служитель и учитель утренней семинарии.
Samoan[sm]
O lana auaunaga atoa i le Ekalesia sa aofia ai se taimi o avea ma se peresitene o se Peraimeri a se uarota, peresitene o Tamaitai Talavou, fesoasoani i le au peresitene o le Aualofa, peresitene o Tamaitai Talavou a le siteki, tagata faigaluega o le malumalu, ma se faiaoga seminare i le vaveao.
Swedish[sv]
Hennes tjänande i kyrkan har inbegripit tid som Primärföreningens president, Unga kvinnors president och rådgivare i presidentskapet för Hjälpföreningen på församlingsnivå, Unga kvinnors president på stavsnivå, tempeltjänare och lärare för tidigt morgonseminarium.
Thai[th]
ชั่วชีวิตของการรับใช้ในศาสนจักรรวมถึงช่วงที่เธอเป็นประธานปฐมวัยวอร์ด ประธานเยาวชนหญิง ที่ปรึกษาในฝ่ายประธานสมาคมสงเคราะห์ ประธานเยาวชนหญิงสเตค เจ้าหน้าที่พระวิหาร และครูเซมินารีชั้นเช้าตรู่
Tagalog[tl]
Kabilang sa kanyang habambuhay na paglilingkod sa Simbahan ang panahon na siya ay naging ward Primary president, Young Women president, counselor sa Relief Society presidency, stake Young Women president, temple worker, at guro sa early-morning seminary.
Tongan[to]
Kuo kau ʻi heʻene ngaahi fuafatongia he Siasí ʻene hoko ko ha palesiteni Palaimeli ʻo e uōtí, palesiteni ʻo e Kau Finemuí, tokoni ʻi he kau palesitenisī ʻo e Fineʻofá, palesiteni ʻo e Kau Finemuí ʻi he siteikí, ngāue fakatemipale pea mo ha faiako semineli pongipongi.
Tahitian[ty]
’Ua tāvini ’oia i roto i te ’Ēkālesia ’ei peresideni Paraimere nā te pāroisa, ’ei peresideni nō te Feiā ’Āpī Tamāhine, ’ei tauturu i roto i te hō’ē peresidenira’a Sōtaiete Tauturu, ’ei peresideni o te Feiā ’Āpī Tamāhine nā te titi, ’ei rave ’ohipa nō te hiero ’e ’ei ’orometua Séminaire i te po’ipo’i.
Ukrainian[uk]
За час свого служіння в Церкві вона була президентом Початкового товариства приходу, президентом Товариства молодих жінок, радником у президентстві Товариства допомоги, президентом Товариства молодих жінок колу, храмовим працівником та вчителем ранкової семінарії.
Vietnamese[vi]
Sự phục vụ Giáo Hội suốt đời của chị gồm có thời gian chị phục vụ với tư cách là chủ tịch Hội Thiếu Nhi, chủ tịch Hội Thiếu Nữ, cố vấn trong chủ tịch đoàn Hội Phụ Nữ, chủ tịch Hội Thiếu Nữ giáo khu, người làm việc trong đền thờ, và giảng viên lớp giáo lý sáng sớm.
Chinese[zh]
她毕生在教会中的服务包括担任支会初级会会长、女青年会长、慈助会会长团咨理、支联会女青年会长、圣殿工作人员,以及晨间福音进修班教师。