Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Estan disponibles les següents opcions (llistades com Cita el missatge original) per a controlar quant del missatge original haurà d' enviar el & kmail; en les & mdn
Danish[da]
Følgende tilvalg (på listen over Citér oprindeligt brev) er tilgængelige til at kontrollere hvor meget af det oprindelige brev & kmail; sender tilbage i & mdn; ' er
German[de]
Die folgenden Optionen (unter Ursprüngliche Nachricht zitieren aufgeführt) stehen zur Verfügung, um zu steuern, wie viel von der ursprünglichen Nachricht von & kmail; in & mdn;s zurückgeschickt werden soll
English[en]
The following options (listed as Quote original message) are available to control how much of the original message & kmail; sends back in & mdn; s
Spanish[es]
Están disponibles las siguientes opciones (que se muestran como Citar el mensaje original) para controlar cuánto del mensaje original debe enviar de vuelta & kmail; en las & mdn; s
Estonian[et]
Järgnevad võimalused (Originaalkirja tsiteerimine) lubavad määrata, kui suure osa originaalkirjast saadab & kmail; kättesaamise/lugemise kinnituse vastuses tagasi
French[fr]
Les options suivantes (listées dans Citer le message original) sont disponibles pour contrôler quelle partie du message original & kmail; renvoie dans l' accusé de réception
Italian[it]
Le seguenti opzioni (elencate in Cita il messaggio originale) sono disponibili per controllare quali parti del messaggio originale & kmail; debba inoltrare nelle & mdn
Khmer[km]
ជម្រើសខាងក្រោម (រាយបញ្ជីជា ដកស្រង់សារដើម) អាចរកបានដើម្បីត្រួតពិនិត្យ តើមាន សារដើមរបស់ Kmail ចំនួនប៉ុន្មានផ្ញើ ត្រឡប់ទៅ MDNs ។
Dutch[nl]
Met de opties onder Originele bericht aanhalen kunt u bepalen hoeveel van een bericht wordt teruggestuurd in & mdn; 's
Polish[pl]
Następujące opcje (wymienione w Cytuj oryginalną wiadomość) są dostępne w celu kontrolowania ile oryginalnej wiadomości & kmail-mianownik; odsyła w & mdn; ach
Portuguese[pt]
As opções seguidas (apresentadas no Citar a mensagem original) estão disponíveis para controlar quanto da mensagem original é que o & kmail; envia de volta nos & mdn; s
Russian[ru]
Следующие параметры (перечисленные в группе Цитировать исходное сообщение) регулируют объём оригинального сообщения, посылаемого & kmail; в уведомлении
Kinyarwanda[rw]
Amahitamo (Nka ~Umwimerere & Ubutumwa) Bihari Kuri Igenzura Bya i ~Umwimerere & Ubutumwa & kmail; Inyuma in & mdn; S
Swedish[sv]
Följande alternativ (som listas som Citera originalbrevet) är tillgängliga för att styra hur mycket av originalbrevet som & kmail; skickar tillbaka i brevhanteringsbekräftelser