Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
في مثل هذا الوقت ، أن تبقى مثل هذه الصور للمجاعة موجودة هو أمر مخجل.
Bulgarian[bg]
В нашето съвремие подобни образи са недопустими.
Czech[cs]
V našem historickém období, jsou tyto obrázky nemístné.
German[de]
In unser heutigen Zeit sind solche Bilder einfach fehl am Platz.
Greek[el]
Σήμερα, οι εικόνες αυτές είναι εκτός τόπου και χρόνου.
English[en]
At our time in history, these images are out of place.
Spanish[es]
En esta época, estas imágenes son inaceptables.
Estonian[et]
Ajal, mil me elame, on sellised pildid vastuvõetamatud.
French[fr]
À notre époque, ces images sont inconvenantes.
Hebrew[he]
בזמננו, התמונות הללו אינן שייכות
Croatian[hr]
U naše doba, te su slike neprimjerene.
Hungarian[hu]
Jelen időnkben a történelemben ezeknek a felvételeknek nincs helyük.
Indonesian[id]
Pada masa kini, gambar- gambar ini sudah ketinggalan zaman.
Italian[it]
A questo punto della nostra storia, queste immagini sono fuori luogo.
Dutch[nl]
Op dit punt in de geschiedenis passen deze beelden niet meer.
Polish[pl]
W naszych czasach, nie powinno być miejsca na takie zdjęcia.
Portuguese[pt]
No tempo em que vivemos, estas imagens estão fora do lugar.
Romanian[ro]
În prezentul nostru, aceste imagini sunt nelalocul lor.
Russian[ru]
И в наше время таких фотографий просто не должно быть.
Albanian[sq]
Në kohën tonë në histori, këto pamje nuk janë në rregull.
Serbian[sr]
U našem dobu u istoriji, ove slike su neprikladne.
Swedish[sv]
Att i vår tid i historien, dessa bilder är så fel.
Turkish[tr]
Tarihte bizim çağımızda, bu imgeler yakışıksız.
Vietnamese[vi]
Ở tại thời đại của chúng ta, những bức hình này không nên có.