Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Машини за стъргане, рязане, смилане и хомогенизиране на храни
Czech[cs]
Stroje pro strouhání, krájení, mletí a homogenizaci potravin
Danish[da]
Rivemaskiner, pålægsskæremaskiner, hakkemaskiner og maskiner til homogenisering af fødevarer
German[de]
Maschinen zum Raspeln, Aufschneiden, Zerkleinern und Homogenisieren von Lebensmitteln
Greek[el]
Μηχανές για το τρίψιμο, το κόψιμο σε φέτες, τον τεμαχισμό και την ομοιογενοποίηση τροφίμων
English[en]
Machines for grating, slicing, mincing and homogenising foodstuffs
Spanish[es]
Máquinas de rallar, rebanar, picar y homogeneizar alimentos
Estonian[et]
Toidu riivimise, viilutamise, hakkimise ja ühtlaseks segamise masinad
Finnish[fi]
Koneet elintarvikkeiden raastamiseen, viipalointiin, pilkkomiseen ja homogenointiin
French[fr]
Machines pour râper, trancher, hacher et homogénéiser des aliments
Croatian[hr]
Strojevi za ribanje, rezanje, sjeckanje i homogeniziranje namirnica
Hungarian[hu]
Ételek reszeléséhez, szeleteléséhez, darálásához vagy pépesítéséhez használt gépek
Italian[it]
Macchine per grattugiare, affettare, tritare e omogeneizzare alimenti
Lithuanian[lt]
Maisto produktų tarkavimo, pjaustymo, malimo ir homogenizavimo mašinos
Latvian[lv]
Pārtikas produktu rīvēšanas, šķēlēšanas, malšanas un homogenizēšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni għall-ħakk, tqattigħ, kappuljar u taħlit ta' ikel
Dutch[nl]
Machines voor het raspen, in plakken snijden, hakken en vermalen van voedingsmiddelen
Polish[pl]
Maszyny do tarcia, krojenia, mielenia i homogenizacji żywności
Romanian[ro]
Aparate pentru răzuit, feliat, tocat şi omogenizat alimente
Slovak[sk]
Stroje na strúhanie, krájanie, sekanie a homogenizovanie potravín
Slovenian[sl]
Naprave za strganje, rezanje, drobljenje in homogenizacijo živil
Swedish[sv]
Maskiner för rivning, skivning, malning och homogenisering av livsmedel