Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Kan nie open enige van die volgende loglêers
Arabic[ar]
تعذر فتح أي ملف من ملفات السجل التالية
Belarusian[be]
Немагчыма адкрыць ніводзін з гэтых дзённікаў
Bulgarian[bg]
Не могат да бъдат отворени следните журнални файлове
Bangla[bn]
নিম্নলিখিত কার্যবিবরণী ফাইলের একটিও খোলা গেল না
Catalan[ca]
No es pot obrir cap dels següents fitxers de la bitàcola
Czech[cs]
Nelze otevřít některé z následujících záznamových souborů
Welsh[cy]
Methu agor yr un o' r ffeiliau cofnod canlynol
Danish[da]
Kan ikke åbne nogen af følgende logfiler
German[de]
Die folgenden Protokolldateien können nicht geöffnet werden
Greek[el]
Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των παρακάτω αρχείων καταγραφής
English[en]
Cannot open any of the following logfiles
Esperanto[eo]
Ne eblis malfermi iun el la sekvaj protokoldosieroj
Spanish[es]
No puedo abrir ninguno de los siguientes archivos de registro
Estonian[et]
Ühtegi järgmistest logifailidest pole võimalik avada
Basque[eu]
Egunkari fitxategi hauetakoren bat ezin izan da ireki
Persian[fa]
نمیتوان هیچ یک از پروندههای ثبت زیر را باز کرد
Finnish[fi]
Ei voitu avata seuraavia lokitiedostoja
French[fr]
Impossible d' ouvrir aucun des journaux suivants &
Galician[gl]
Nond se pode abrir nengún dos seguintes ficheiros de rexisto
Hebrew[he]
אין אפשרות לפתוח אף קובץ רישום מבין הבאים
Hindi[hi]
निम्न में से किसी भी लॉग फ़ाइल को खोल नहीं सकाः
Croatian[hr]
Ne mogu otvoriti slijedeće dnevnike
Hungarian[hu]
A következő naplófájlok egyike sem nyitható meg
Icelandic[is]
Gat ekki opnað eftirfarandi annála
Kazakh[kk]
Келесі журнал файлдарының біреуі де ашылмады
Korean[ko]
다음 로그 파일 중 아무 것도 열 수 없습니다
Lithuanian[lt]
Nepavyko atverti nė vieno iš šių žurnalo failų
Macedonian[mk]
Не можам да отворам ниту еден од следните дневници
Norwegian[nb]
Kan ikke åpne noen av følgende loggfiler
Low German[nds]
Keen vun disse Logbookdateien lett sik opmaken
Norwegian Nynorsk[nn]
Kan ikkje opna nokon av dei følgjande loggfilene
Polish[pl]
Nie można otworzyć następujących plików dziennika
Portuguese[pt]
Não é possível aceder a nenhum dos seguintes registos
Russian[ru]
Не удаётся открыть ни один из файлов логов
Slovak[sk]
Nie je možné otvoriť žiadny z týchto súborov so záznamom
Slovenian[sl]
Ni moč odpreti sledečih dneviških datotek
Swedish[sv]
Kan inte öppna någon av följande loggfiler
Tamil[ta]
பின்வரும் லாக் கோப்புகளில் ஒன்றைக் கூடத் திறக்க முடியவில்லை
Tajik[tg]
Кушодани ягон файлҳои воридии зерин ғайри имкон аст
Thai[th]
ไม่สามารถเปิดแฟ้มติดตามการทํางานเหล่านี้ได้
Turkish[tr]
Aşağıdaki kayıt dosyalarından herhangi biri açılamadı
Ukrainian[uk]
Неможливо відкрити наступні файли журналів
Uzbek[uz]
Quyidagi log fayllardan hech birini ochib boʻlmadi
Vietnamese[vi]
Không thể mở bắt cứ điều nào trong những tập tin ghi lưu này
Xhosa[xh]
Ayinakho ukuvula nayiphi na kwezifayile zeenkqubo zilandelayo
Chinese[zh]
无法打开以下任意一个日志文件 :