Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Langs die paaie het die Inka groot pakhuise opgerig.
Arabic[ar]
وعلى طول هذه الطرق أنشأ الإنكا مخازن كبيرة.
Bangla[bn]
রাস্তাগুলি ছাড়াও ইনকা বড় বড় গোলাঘর নির্মাণ করেছিল।
Cebuano[ceb]
Diha sa kadalanan, ang Inca nagtukod ug dagkong mga kamalig.
Czech[cs]
Podél silnic Inkové zřizovali velká skladiště.
Danish[da]
Langs vejene anlagde inkaen store forrådshuse.
German[de]
Entlang den Straßen errichteten die Inka große Lagerhäuser.
Greek[el]
Κατά μήκος των δρόμων, ο Ίνκα έφτιαξε μεγάλες αποθήκες.
English[en]
Along the roads, the Inca established large storehouses.
Estonian[et]
Teede äärde ehitasid inkad suuri laohooneid.
Finnish[fi]
Teiden varsille inka perusti suuria varastoja.
Hindi[hi]
सड़कों के किनारे, इंका ने बड़े-बड़े भंडार बनवाये।
Croatian[hr]
Inke su duž cesta postavili velika skladišta.
Hungarian[hu]
Az utak mentén az Inka nagy raktárakat alapított.
Indonesian[id]
Sepanjang jalan, Inca mendirikan gudang-gudang yang besar.
Iloko[ilo]
Iti igid ti kalkalsada, nangipasdek dagiti Inca kadagiti dadakkel a kamalig.
Italian[it]
Lungo le strade l’inca disponeva che ci fossero grossi depositi.
Japanese[ja]
インカは道沿いに大きな倉庫を設けました。
Georgian[ka]
გზების გასწვრივ ინკებს ჰქონდათ საწყობები.
Korean[ko]
잉카는 도로를 따라 커다란 창고를 세웠습니다.
Lithuanian[lt]
Palei kelius inkų valdovai statė didžiules saugyklas.
Latvian[lv]
Pie ceļiem inki bija ierīkojuši lielas noliktavas.
Malagasy[mg]
Nanorina trano lehibe fanatobiana entana nanaraka ireo lalana ny Inca.
Malayalam[ml]
പാതയോരങ്ങളിൽ ഇങ്ക വലിയ പാണ്ടികശാലകൾ സ്ഥാപിച്ചു.
Marathi[mr]
इंका लोकांनी रस्त्यांवर मोठमोठाली कोठारे बांधली होती.
Norwegian[nb]
Langs veiene opprettet inkaen store lagerbygninger.
Dutch[nl]
Langs de wegen plaatsten de Inka grote pakhuizen.
Panjabi[pa]
ਸੜਕਾਂ ਦੇ ਪਾਸਿਆਂ ਤੇ, ਇੰਕਾ ਨੇ ਵੱਡੇ-ਵੱਡੇ ਗੁਦਾਮ ਬਣਾਏ ਸਨ।
Polish[pl]
Wzdłuż dróg inkowie wznieśli wielkie magazyny.
Portuguese[pt]
Junto às estradas, os incas estabeleceram grandes armazéns.
Romanian[ro]
De-a lungul drumurilor, Inca a construit mari depozite.
Russian[ru]
Вдоль дорог также были расположены склады.
Slovak[sk]
Pozdĺž ciest zriadil inka veľké sklady.
Slovenian[sl]
Ob cestah so postavili velika skladišča.
Serbian[sr]
Duž puteva, Inka je postavio velika skladišta.
Swedish[sv]
Utmed vägarna upprättade inkahärskaren stora förrådshus.
Swahili[sw]
Kando za barabara, Wainka walijenga maghala makubwa sana.
Tamil[ta]
சாலைகளுக்கு அருகே, இன்காக்கள் மிகப்பெரிய கிடங்குகளை அமைத்தனர்.
Telugu[te]
రోడ్ల ప్రక్కన, ఇన్కాలు పెద్ద పెద్ద దుకాణాలను స్థాపించేవారు.
Tagalog[tl]
Sa kahabaan ng daan, ang Inca ay nagtayo ng malalaking kamalig.
Turkish[tr]
İnkalar yollardan başka, büyük depolar da kurmuşlardı.
Ukrainian[uk]
На шляхах Інка поставив великі склади.
Yoruba[yo]
Olú ọba Inca náà kọ́ àwọn àká ńláńlá sí àwọn ojú ọ̀nà náà.
Chinese[zh]
印加政府沿着公路建筑了许多大型的仓房,用来贮存食物和衣服,供印加军队在出征时使用。
Zulu[zu]
Ezinhlangothini zemigwaqo, i-Inca yakha izinqolobane ezinkulu.