Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да се приеме това би нарушило принципите на Хартата на основните права.
Czech[cs]
Přijetí něčeho takového je porušením Listiny základních práv.
Danish[da]
Det vil være i strid med principperne i chartret om grundlæggende rettigheder at acceptere dette.
German[de]
Dies zu akzeptieren, würde die Prinzipien der Charta der Grundrechte der Europäischen Union verletzen.
English[en]
Accepting this would violate the principles of the Charter of Fundamental Rights.
Spanish[es]
Aceptar esto supondría violar los principios de la Carta de Derechos Fundamentales.
Estonian[et]
Sellega nõustumise korral rikutaks põhiõiguste harta põhimõtteid.
Finnish[fi]
Tämän hyväksyminen rikkoisi perusoikeuskirjan periaatteita.
French[fr]
Accepter cela reviendrait à violer les principes de la Charte des droits fondamentaux.
Hungarian[hu]
Ennek elfogadása pedig sértené az Alapjogi Charta elveit.
Italian[it]
L'accettazione di questo fatto violerebbe i principi della Carta dei diritti fondamentali.
Lithuanian[lt]
Jei su tuo sutiksime, pažeisime Pagrindinių teisių chartijos principus.
Latvian[lv]
Šādas direktīvas pieņemšana būtu Pamattiesību hartas principu pārkāpums.
Dutch[nl]
Door hiermee in te stemmen zouden wij de beginselen van het Handvest van de grondrechten schenden.
Polish[pl]
Wyrażenie na to zgody będzie naruszeniem zasad Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
Aceitá-lo constituirá uma violação dos princípios da Carta de Direitos Fundamentais da União Europeia.
Romanian[ro]
Acceptarea acestui fapt ar încălca principiile Cartei drepturilor fundamentale.
Slovak[sk]
Ak by sme to prijali, porušilo by to zásady Charty základných práv.
Slovenian[sl]
Če bi to sprejeli, bi kršili načela Listine o temeljnih pravicah.
Swedish[sv]
Att godta det skulle vara ett brott mot principerna i stadgan om de grundläggande rättigheterna.