Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبوكي أعطاني كل هذة المجوهرات لأنه يحبني كثيراً
English[en]
GINGER: Daddy gave me all this jewellery because he loves me so much. SAM:
Finnish[fi]
Isi antoi minulle kaikki nämä korut, koska hän rakastaa minua niin paljon.
French[fr]
Papa me donne tout ça parce qu'il m'aime.
Hebrew[he]
אבא נתן לי את כל התכשיטים האלה כי הוא כל כך אוהב אותי.
Italian[it]
Papà mi ha dato questi gioielli perché mi vuole molto bene.
Dutch[nl]
Papa gaf me deze juwelen omdat hij zoveel van me houdt.
Portuguese[pt]
Papai me deu todas essas jóias porque me ama muito.
Romanian[ro]
Tati mi-a dat toate bijuteriile că mă iubeşte aşa de mult.
Slovenian[sl]
Očka mi je dal ves ta nakit, ker me ima rad.
Turkish[tr]
Baban bana bu mücevherleri verdi, çünkü beni çok seviyor.
Chinese[zh]
爸爸 幫 我 買 了 這麼 多珠 寶 因為 他 好 愛我