Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، تلك الرسالة التي وضعتها في إطار بمكتبك.
Bulgarian[bg]
Ами, онова писмо, което пазиш в офиса.
Bosnian[bs]
To pismo koje cuvaš uramljeno u svom uredu.
Czech[cs]
Ten dopis, co máš zarámovaný v pracovně.
English[en]
Well, that letter that you have framed in your office.
Spanish[es]
Bueno, esa carta que has enmarcado en tu oficina.
Finnish[fi]
Kirje, joka on raameissa työhuoneessasi.
French[fr]
La lettre encadrée dans ton bureau.
Hebrew[he]
ובכן, המכתב הזה שמיסגרת במשרד שלך.
Croatian[hr]
To pismo koje čuvaš uramljeno u svom uredu.
Italian[it]
Beh, quella lettera che tieni incorniciata nel tuo ufficio.
Dutch[nl]
Die brief die ingelijst in je kantoor hangt.
Polish[pl]
Ten list, który masz w ramce.
Portuguese[pt]
Aquela carta que tem emoldurada no escritório.
Romanian[ro]
Scrisoarea pe care o ai înrămată în birou...
Russian[ru]
Ну, это письмо, которое вставлено в рамку у тебя в кабинете.
Slovak[sk]
Ten list, ktorý máš zarámovaný v pracovni.
Slovenian[sl]
Uokvirjeno pismo v tvoji pisarni.
Turkish[tr]
Ofisinde duran şu çerçeveli mektup.