Besonderhede van voorbeeld: 7860064815946723019

Bulgarian

В това отношение следва да се посочат Програмата за подкрепа на регионалната интеграция АСЕАН-ЕС – фаза I и II (ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support) (12), Трансрегионалната търговска инициатива ЕС-АСЕАН (Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative, TREATI) (13) и Регионалният инструмент за диалог ЕС-АСЕАН (Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument, READI) (14).

Czech

V tomto ohledu stojí za zmínku program ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (fáze I a fáze II) (12), iniciativa Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI) (13) a nástroj Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI) (14).

Danish

Her skal der henvises til »ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support« (fase I og fase II) (12); initiativet »Trans Regional EU-ASEAN Trade iniziative« (TREATI) (13) og »Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument« (READI) (14).

German

In diesem Zusammenhang sind von Interesse: das ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (Phase I und Phase II) (12), die Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI) (13) und das Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI) (14).

Greek

Χαρακτηριστικά παραδείγματα αποτελούν το Πρόγραμμα υποστήριξης της περιφερειακής ολοκλήρωσης ASEAN-ΕΕ (φάση I και φάση II) (12), η Διαπεριφερειακή εμπορική πρωτοβουλία ΕΕ-ASEAN (TREATI) (13) και ο Περιφερειακός μηχανισμός διαλόγου ΕΕ-ASEAN (READI) (14).

English

Examples include the ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (phase I and phase II) (12), the Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI) (13) and the Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI) (14).

Spanish

En este contexto, cabe citar el ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (fases I y II) (12); la Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI) (13) y el Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI) (14).

Estonian

Siinkohal võib näiteks tuua ELi ja ASEANi piirkondliku integratsiooni tugiprogrammi (I etapp ja II etapp) (12), ELi ja ASEANi piiriülese kaubandusalgatuse (TREATI) (13) ja ELi ja ASEANi piirkondliku dialoogivahendi (READI) (14).

Finnish

Mainittakoon tässä yhteydessä EU:n ja Aseanin alueellisen integraation tukiohjelma (Programme for Regional Integration Support) (vaiheet I ja II) (12), EU:n ja Aseanin alueellinen kauppa-aloite (Trans Regional EU–ASEAN Trade Initiative, TREATI) (13) sekä EU:n ja Aseanin alueellinen vuoropuheluväline (Regional EU–ASEAN Dialogue Instrument, READI) (14).

French

Il convient de mentionner à cet égard le programme ANASE-UE de soutien à l'intégration régionale (phase I et phase II) (12); l'initiative commerciale transrégionale UE-ANASE (TREATI) (13) et l'Instrument de dialogue régional UE-ANASE (READI) (14).

Hungarian

Példa erre többek között az ASEAN-EU program a regionális integráció támogatásáért (I. és II. ütem) (12), a Transzregionális EU–ASEAN kereskedelmi kezdeményezés (TREATI) (13), valamint az EU–ASEAN közötti regionális párbeszéd eszköze (READI). (14)

Italian

Vanno citati a tal proposito l'ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (fase I e fase II) (12); la Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI) (13) ed il Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI) (14).

Lithuanian

Pavyzdžiais galėtų būti ASEAN ir ES regioninės integracijos paramos programa (I ir II etapai) (12), Tarpregioninė ES ir ASEAN prekybos iniciatyva (angl. TREATI) (13) ir Regioninė ES ir ASEAN dialogo priemonė (angl. READI) (14).

Latvian

Var minēt tādus piemērus kā ASEAN un ES Reģionālās integrācijas atbalsta programma (ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support) (I un II posms) (12), Starpreģionālā ES un ASEAN tirdzniecības iniciatīva (Trans-Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI)) (13) un Reģionālais ES un ASEAN dialoga instruments (Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI)) (14).

Maltese

Fost l-eżempji nsibu l-Programm ta’ Appoġġ għall-Integrazzjoni Reġjonali UE-ASEAN (fażi I u fażi II) (12), l-Inizjattiva Kummerċjali Transreġjonali UE-ASEAN (TREATI) (13) u l-Istrument ta’ Djalogu Reġjonali UE-ASEAN (READI) (14).

Dutch

In dit verband kan melding worden gemaakt van het ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (fase I en fase II) (12), het Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI) (13) en het Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI) (14).

Polish

W związku z tym należy przywołać ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (etap I i II) (12), Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI) (13) oraz Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI) (14).

Portuguese

Refiram-se, a este propósito, o programa UE-ASEAN de apoio à integração regional (Programme for Regional Integration Support, fase I e fase II) (12), a iniciativa comercial transregional UE-ASEAN (Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative, TREATI) (13) e o instrumento de diálogo regional UE-ASEAN (Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument, READI) (14).

Romanian

Trebuie menționate în acest sens Programul ASEAN-UE de sprijin pentru integrare regională (ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support, faza I și faza II) (12), Inițiativa comercială transregională UE-ASEAN (Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative – TREATI) (13) și Instrumentul de dialog Regional UE-ASEAN (Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument – READI) (14).

Slovak

V tejto súvislosti treba uviesť ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (fáza I a fáza II) (12), Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI) (13) a Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI) (14).

Slovenian

V zvezi s tem velja omeniti Program ASEAN-EU za podporo regionalnemu povezovanju (Programme for Regional Integration Support) (I. in II. faza) (12), Transregionalno trgovinsko pobudo EU-ASEAN (Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative, TREATI) (13) in Regionalni instrument za dialog EU in ASEAN (Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument, READI) (14).

Swedish

I samband med detta är det värt att nämna ASEAN-EU Programme for Regional Integration Support (phase I and phase II (12), Trans Regional EU-ASEAN Trade Initiative (TREATI) (13) och Regional EU-ASEAN Dialogue Instrument (READI) (14).